Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Листата на маслиновото дръвче са пожълтели.
Czech[cs]
Listy na olivovníku žloutnou.
Danish[da]
Bladene på oliventræet er gule.
German[de]
Die Blätter des Olivenbaums welken.
Greek[el]
Τα φύλλα της ελιάς κιτρινίζουν.
English[en]
The leaves on the olive tree are yellowing.
Spanish[es]
Las hojas en el olivo... son amarillentas.
Finnish[fi]
Oliivipuun lehdet kellastuvat.
French[fr]
Les feuilles sur l'olivier jaunit.
Hebrew[he]
העלים על עץ הזית מצהיבים.
Italian[it]
Le foglie dell'ulivo si stanno ingiallendo.
Polish[pl]
Liście drzewa oliwnego żółkną.
Portuguese[pt]
As folhas da oliveira estão amarelando.
Romanian[ro]
Frunzele măslinului sunt îngălbenite.
Serbian[sr]
Lišće na maslinovom drvetu žuti.