Besonderhede van voorbeeld: -2750712210685149912

Czech

Táta mi řekl, že slabý stisk je pro slabochy a komunisty.

Danish

Far sagde, kommunister gav svage håndtryk.

Greek

Ο πατέρας έλεγε πως η χαλαρή χειραψία είναι για αδύναμους και κομουνιστές.

English

My father told me that a limp handshake was for weak men and Communists.

Spanish

Mi padre me dijo que un apretón de manos flojo era para hombres débiles y comunistas.

Estonian

Mu isa ütles mulle, et pehme käepigistus on nõrkade meeste ja kommunistide jaoks.

Finnish

Isäni mukaan kommarit kättelevät veltosti.

Croatian

Otac mi je govorio, samo se slabici i komunisti slabo rukuju.

Italian

Mio padre diceva che una stretta incerta e'per gli uomini deboli e i comunisti.

Norwegian

Far sa slappe hender er for kommunister.

Polish

Mój ojciec mawiał, że słaby uścisk jest dla cieniasów i komuchów.

Portuguese

Meu pai disse que aperto de mão mole é para fracotes e comunistas.

Russian

Мой отец мне сказал, что вялое рукопожатие только для слабаков и коммунистов.

Slovak

Otec ma naučil, že chabý stisk ruky je pre slabých mužov a komunistov.

Serbian

Otac mi je govorio, samo se slabići i komunisti slabo rukuju.

Turkish

Babam hep derdi ki, gevşek tokalaşma zayıf adamlar ve komünistler içindir.