Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ein anderes Mal spricht Petrus nach der Heilung eines Gelähmten zu der Menge und wiederholt: »Kehrt also um und tut Buße, damit eure Sünden getilgt werden!«
English[en]
And again, after the healing of the lame man, Peter spoke to the crowd and repeated: "Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out!"
French[fr]
Pierre encore, après la guérison de l'impotent parla à la foule et répéta: « Convertissez-vous donc et revenez à Dieu afin que vos péchés soient effacés!»
Hungarian[hu]
Egy béna meggyógyítása után hasonlóképpen szólt Péter a tömeghez. Megismételte: „Térjetek meg és tartsatok bűnbánatot, hogy bűneitek bocsánatot nyerjenek!”
Latin[la]
Pariter Petrus, claudo sanato, multitudinem appellat iteratque: “Paenitemini igitur et convertimini, ut deleantur vestra peccata” (Ibid.