Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако изкарвате повече от 50 000 долара на година в САЩ, всяко повишаване на заплатата, което преживеете, ще окаже само много незначително влияние върху вашето общо благосъстояние.
Catalan[ca]
Si guanyes més de 50.000 dòlars l'any als EUA, qualsevol augment de salari que tinguis només tindrà una influència mínima en el teu benestar general.
Czech[cs]
Pokud ve Státech vyděláváte více než 50 000 dolarů, pak jakékoliv zvýšení vašeho platu bude mít jen nevýznamný, minimální vliv na vaši celkovou spokojenost.
Danish[da]
Hvis du tjener mere end $50.000 om året i USA, vil enhver forøgelse af din løn kun have en meget lille indflydelse på dit generelle velvære.
German[de]
Wenn man mehr als 50.000 im Jahr in den USA verdient, wird jeder Lohnanstieg, den man bekommt, nur einen sehr, sehr kleinen Einfluss auf dein Wohlbefinden haben.
Greek[el]
Αν παίρνεις περισσότερα από 50.000 δολάρια το χρόνο στις ΗΠΑ, ό,τι αύξηση και να πάρεις θα έχει μια πολύ, πολύ μικρή επίδραση στη συνολική σου ευεξία.
English[en]
If you make more than 50,000 bucks a year in the U.S., any salary increase you're going to experience will have only a tiny, tiny influence on your overall well-being.
Spanish[es]
Si ganan más de 50 mil dólares al año en EEUU, cualquier incremento salarial que tengan tendrá una influencia muy pequeña en su bienestar general.
Estonian[et]
Kui teenite USAs üle 50 000 dollari aastas, on mis tahes palgatõusul teie üldisele heaolule kõigest vaevumärgatav mõju.
French[fr]
Si vous gagnez plus de 50 000 Dollars par an aux U.S.A., chaque augmentation de salaire que vous allez recevoir aura seulement une toute, toute petite influence sur votre bien-être global.
Hebrew[he]
אם אתם מרוויחים יותר מ50000 דולר בשנה בארה"ב, לכל תוספת במשכורת שתקבלו תהיה השפעה קטנה, מזערית על האושר הכללי שלכם.
Hungarian[hu]
Ha több, mint 50.000 rongyot keresel évente az USA-ban, bármilyen fizetésváltozás, amit megtapasztalsz, igen kevéssé lesz hatással az egész lényed tekintetében.
Armenian[hy]
Եթե ԱՄՆ-ում դու վաստակում ես ավելի, քան 50.000 դոլար, աշխատավարձի ցանկացած բարձրացում կունենա շատ փոքր ազդեցություն քո ընդհանուր բարեկեցության վրա:
Indonesian[id]
Jika Anda berpenghasilan lebih dari 50,000 dolar per tahun di Amerika., semua kenaikan gaji yang Anda rasakan akan memberi efek yang sangat kecil kepada kebahagiaan Anda secara keseluruhan.
Italian[it]
Se guadagni più di 50.000 dollari l'anno negli U.S.A. ogni eventuale aumento di salario influirà solo minimamente sul proprio benessere generale.
Japanese[ja]
もしアメリカで年間50,000ドル以上稼ぐなら どんな昇給もあなたの総合的な幸福に対して ほんのちっぽけな影響しか 与えないでしょう
Korean[ko]
미국에서 한 해 5만 달러 이상을 번다면 당신이 경험할 연봉 인상은 당신의 전반적인 행복에 굉장히 작은 영향을 끼칠 것입니다.
Macedonian[mk]
Ако заработувате повеќе од 50 000 долари годишно во САД, секое зголемување на заработувачката кое ќе го доживеете ќе има само мало, мало влијание на вашата севкупна благосостојба.
Malay[ms]
Jika gaji anda lebih dari 50,000 dolar setahun di U.S, sebarang pertambahan gaji yang anda akan dapat hanya mampu mempengaruh begitu sedikit sahaja kesejahteraan sejagat anda.
Dutch[nl]
Als je meer dan 50.000 dollar per jaar verdient in de VS, dan zal elke salarisverhoging die je krijgt, maar een minuscule invloed hebben op je algemene welbevinden.
Polish[pl]
Jeśli zarabiasz więcej niż 50 tysięcy dolców rocznie w Stanach, każdy wzrost pensji jaki odczujesz będzie miał tylko malutki, maluteńki wpływ na twoje ogólne samopoczucie.
Portuguese[pt]
Se ganham mais de 50 000 dólares por ano, nos EUA, qualquer aumento de salário terá apenas uma influência muito, muito pequena no nível de bem-estar geral.
Romanian[ro]
Dacă câştigi peste 50.000 de dolari pe an în SUA, orice mărire de salariu pe care o vei trăi va avea doar o mică, mică influenţă asupra stării tale de bine.
Russian[ru]
Если вы зарабатываете больше 50 тысяч долларов в год в США, любое повышение вашей зарплаты повлияет очень незначительно на ваше общее благосостояние.
Slovak[sk]
Ak zarábate viac ako 50 000 dolárov ročne v USA, každé zvýšenie vášho platu, bude mať iba malý, nepatrný dopad na vaše celkové šťastie.
Serbian[sr]
Ako zarađujete više od 50.000 dolara godišnje u SAD, svaka povišica koju dobijete, će imati samo izuzetno sićušan uticaj na vaše sveobuhvatno blagostanje.
Swedish[sv]
Om du tjänar mer än 50.000 dollar om året i USA, kommer en löneförhöjning bara ha en liten, liten inverkan på ditt övergripande välmående.
Thai[th]
ถ้าคุณทําเงินได้มากกว่า 5 หมื่นเหรียญต่อปีในอเมริกา ทุกเหรียญที่เพิ่มขึ้น คุณจะพบว่ามันเป็นส่วนที่น้อยมาก ในชีวิตความเป็นอยู่ของคุณ
Turkish[tr]
A.B.D'de yılda 50.000'den daha fazla kazansanız, tecrübe edeceğiniz her maaş artışı senin mutluluğunda sadece küçük, küçücük bir etkiye sahip olacak.
Ukrainian[uk]
Якщо ти заробляєш більше ніж 50 тисяч доларів, живучи в США, то будь-яка надбавка до зарплатні дуже мало вплине на твоє загальне існування.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn làm được hơn 50,000 USD một năm ở Mỹ, bất kỳ mức lương tăng bạn sẽ được nếm trải sẽ chỉ có một ảnh hưởng bé tí teo lên hạnh phúc nói chung của bạn.
Chinese[zh]
如果你在美国一年挣超过5万美元 薪水的增长 只会对你总体的幸福感 有很小很小的影响