Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 1 март 2006 г. TeleRing предостави своя коментар относно изложените възражения.
Czech[cs]
Dne 1. března 2006 TeleRing podal své připomínky ke sdělení o námitkách.
Danish[da]
Den 1. marts 2006 indsendte Tele-Ring sit svar på klagepunktsmeddelelsen.
German[de]
Am 1. März 2006 übermittelte TeleRing Bemerkungen zur Mitteilung der Beschwerdepunkte.
Greek[el]
Την 1η Μαρτίου 2006, η TeleRing υπέβαλε τις παρατηρήσεις της σχετικά με τη δήλωση αντιρρήσεων.
English[en]
On 1 March 2006, TeleRing submitted its comments to the SO.
Spanish[es]
El 1 de marzo de 2006, TeleRing presentó sus observaciones al pliego de cargos.
Estonian[et]
1. märtsil 2006 esitas Telering oma märkused vastuväidete kohta.
Finnish[fi]
TeleRing toimitti omat kommenttinsa väitetiedoksiantoon 1.3.2006.
French[fr]
Le 1er mars 2006, Tele.ring a communiqué ses observations sur la communication des griefs.
Hungarian[hu]
2006. március 1-jén a TeleRing benyújtotta a kifogási nyilatkozathoz fűzött megjegyzéseit.
Italian[it]
Il 1o marzo 2006 TeleRing ha presentato le sue osservazioni sulla comunicazione di addebiti.
Latvian[lv]
TeleRing2006. gada 1. martā iesniedza savus apsvērumus par minētajiem iebildumiem.
Dutch[nl]
Op 1 maart 2006 deelde TeleRing haar opmerkingen over de mededeling van punten van bezwaar mee.
Polish[pl]
W dniu 1 marca 2006 r. TeleRing przedstawił swoje uwagi na temat pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń.
Portuguese[pt]
Em 1 de Março 2006, a TeleRing apresentou as suas observações relativamente à comunicação de objecções.
Romanian[ro]
La data de 1 martie 2006, Tele.ring și-a prezentat observațiile la comunicarea obiecțiilor.
Slovak[sk]
Spoločnosť Tele.Ring predložila 1. marca 2006 svoje pripomienky k vyhláseniu o námietkach.
Slovenian[sl]
TeleRing je 1. marca 2006 predložil svoje pripombe glede obvestila o nasprotovanju.
Swedish[sv]
Den 1 mars 2006 lämnade TeleRing sina synpunkter till SO.