Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- eller er blevet udpeget til vedvarende og faktisk at lede transportarbejdet i en virksomhed
German[de]
- benannt worden sind, um den Verkehrsbetrieb tatsächlich und ständig zu leiten,
Greek[el]
- έχουν οριστεί για να διευθύνουν πραγματικά και μόνιμα τις δραστηριότητες μεταφορών μιας επιχειρήσεως,
English[en]
- designated effectively and continously to manage the transport operations of the undertaking,
Spanish[es]
- designadas para dirigir de manera efectiva y permanente la actividad de transporte de una empresa,
Finnish[fi]
- on nimetty tosiasiallisesti ja jatkuvasti johtamaan yrityksen toimintaa,
French[fr]
- soit désignées pour diriger effectivement et en permanence l'activité de transport d'une entreprise,
Italian[it]
- o designate a dirigere l'impresa in maniera continuativa ed effettiva
Dutch[nl]
- hetzij aangewezen waren de vervoeractiviteiten van een onderneming daadwerkelijk en permanent te leiden,
Portuguese[pt]
- quer designadas para dirigir efectivamente e em permanência a actividade de transporte de uma empresa,
Swedish[sv]
- har utsets att varaktigt och reellt leda ett företags transportverksamhet,