Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
The Notebook كلانا شاهدنا فلم.
Bulgarian[bg]
И двамата сме гледали Тетрадката.
Czech[cs]
Oba jsme viděli Zápisník jedné lásky.
English[en]
We both saw The Notebook.
Spanish[es]
Los dos hemos visto " El diario de Noah ".
Finnish[fi]
Näimme Rakkauden sivut.
French[fr]
On a tous les deux vu The Notebook.
Italian[it]
Abbiamo visto " Le pagine della nostra vita ".
Polish[pl]
Razem oglądaliśmy Pamiętnik.
Portuguese[pt]
Assistimos Diário De Uma Paixão.
Romanian[ro]
Amândoi am văzut filmul The Notebook.
Russian[ru]
Мы оба смотрели " Дневник памяти ".
Thai[th]
พวกเราดู เดอะ โน๊ตบุ๊คแแล้วนะ
Turkish[tr]
İkimiz de Notebook filmini izledik.