Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Operations Centre would draw up the scenarios and protocols in close cooperation with the crisis centres in the Member States, and with the Civil-Military Cell, in order to take account of the strategic transport facilities that might be available to provide logistical support for the civil protection force and for humanitarian aid.
French[fr]
Le Centre opérationnel prépare les scénarios et les protocoles en étroite collaboration avec les cellules de crise des Etats membres et avec la cellule Civile Militaire pour prendre en compte l'apport éventuel du transport stratégique pour soutenir logistiquement la force de protection civile et l'action humanitaire.