Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mittels Laserholographie wurden dreidimensionale Bilder von kultischen Figürchen erzeugt, die in der Luft zu schweben schienen.
English[en]
Laser holography creates images of three-dimensional ritual figurines that appear to float in midair.
Spanish[es]
Mediante la holografía se componen imágenes tridimensionales de figuras rituales que parecen estar flotando en el aire.
French[fr]
Des images de figurines rituelles restituées en relief par holographie au laser semblent flotter dans l’air.
Italian[it]
L’olografia a laser crea immagini di figurine rituali tridimensionali che sembrano fluttuare nell’aria.
Japanese[ja]
レーザーを用いたホログラフィーによって土偶の立体像が空間に浮かんでいるように見えます。
Korean[ko]
레이저 홀로그라피라고 하는 일종의 자필기(自筆機)는, 종교적인 형상을 입체적으로 공중에 떠있는 것처럼 보이게 그려낸다.
Malayalam[ml]
ലേസർ ഹോളോട്രാഫി ത്രിമാന മത രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കയും അതു വായുവിൽ ഒഴുകി നടക്കുന്നതായി പ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
Dutch[nl]
Laserholografie produceert beelden van rituele figuurtjes die vrij in de lucht schijnen te zweven.
Portuguese[pt]
Holografia a laser cria imagens de figuras rituais tridimensionais que parecem flutuar no ar.
Swedish[sv]
Laserholografi skapar bilder av tredimensionella rituella statyetter, som tycks flyta omkring i luften.
Tagalog[tl]
Ang holograpiyang laser ay lumilikha ng mga larawan ng tres-dimensiyonal na mga piguring panritwal na para bang lumulutang sa hangin.
Chinese[zh]
激光全息摄影术创造行礼的立体小人像,看起来活像浮在半空中一般。