Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ovennævnte udgifter vil blive dækket gennem de bidrag (artikel 4, stk. 2, tredje led, i finansforordningen), som Ungarn yder (jf. punkt 5.3 og 7.4 i finansieringsoversigten).
German[de]
Die obigen Ausgaben werden durch die Einnahmen (Artikel 4 Absatz 2 dritter Gedankenstrich der Haushaltsordnung) aus dem Beitrag Ungarns (siehe Punkte 5.3 und 7.4 des Finanzbogens) gedeckt.
Greek[el]
Οι ανωτέρω δαπάνες θα καλυφθoύν από τα έσoδα (άρθρo 4, παράγραφoς 2, τρίτη περίπτωση τoυ δημoσιoνoμικoύ κανoνισμoύ) πoυ θα πρoέλθoυν από την Ουγγαρία (βλ. σημείο 5.3 και 7.4 του δημοσιονομικού δελτίου).
English[en]
The above expenditure will be met from the receipts (article 4 par.2, third indent of the financial regulation) received from Hungary (see point 5.3 and 7.4 of the financial statement).
Spanish[es]
Los gastos indicados en el cuadro se sufragarán con los ingresos (tercer guión del apartado 2 del artículo 4 del reglamento de financiación) procedentes de la participación de Hungría (ver apartado 3 del punto 5 y apartado 4 del punto 7 de la ficha financiera).
Finnish[fi]
Edellä esitetyt menot katetaan Unkarilta saaduilla tuloilla (varainhoitoasetuksen 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta; ks. rahoitusselvityksen kohtia 5.3 ja 7.4).
French[fr]
Ces dépenses seront couvertes par les recettes (article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, du règlement financier) reçues de Hongrie (cf. points 5.3 et 7.4 de la fiche financière).
Italian[it]
La spesa di cui sopra sarà coperta dalle entrate (articolo 4, paragrafo 2, terzo capoverso del regolamento finanziario) ottenute dalla Repubblica Ungherese (cfr. punti 5.3 e 7.4 del regolamento finanziario).
Dutch[nl]
Bovenstaande uitgaven worden gefinancierd uit de ontvangsten (artikel 4, lid 2, derde streepje, van het Financieel Reglement), overgemaakt door Hongarije (zie punt 5.3 en 7.4 van het financieel memorandum).
Portuguese[pt]
As despesas acima referidas serão suportadas pelas receitas (artigo 4o, n.o 2, terceiro travessão, do regulamento financeiro) recebidas da Hungria (ver pontos 5.3 e 7.4 da ficha financeira).
Swedish[sv]
De ovannämnda utgifterna kommer att täckas med de intäkter (artikel 4.2 tredje strecksatsen i budgetförordningen) som erhålls från Ungern (se punkterna 5.3 och 7.4 i denna finansieringsöversikt).