Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخالة ( كلير ) أعطتنا تصاريح حتى لا نضطر للوقوف في الطوابير.
Greek[el]
Η θεία Κλαιρ μας έδωσε πάσο έτσι ώστε να μην χρειάζεται να περιμένουμε στην ουρά.
Spanish[es]
La tía Claire nos dio pases para que no hiciéramos cola.
Estonian[et]
Tädi Claire andis meile päevapassid, et me ei peaks järjekorras seisma.
Finnish[fi]
Claire-täti antoi meille passit, ettei tarvitse jonottaa.
French[fr]
Tante Claire nous a filés des pass, du coup on fait pas la queue.
Croatian[hr]
Teta Claire dao nam prolazi tako da ne morate? ekati u redu.
Hungarian[hu]
Claire néni adott bérleteket, így nem kell sorban állnunk.
Japanese[ja]
おば さん クレア は 、 私 たち は その よう に 通過 し ま し た 私 たち は 並 ん で 待 つ 必要 は あ り ま せ ん 。
Malay[ms]
Aunt Claire berikan kami pas supaya kami tak perlu beratur.
Dutch[nl]
Tante Claire gaf ons pasjes waardoor we nergens hoeven te wachten.
Polish[pl]
Ciocia Claire dała nam przepustki, żebyśmy nie musieli stać w kolejkach.
Romanian[ro]
Matusa Claire ne-a dat pasuri asa ca nu vom sta la cozi.
Slovenian[sl]
Teta Claire nama je dala prepustnice, da nama ni potrebno čakati v vrsti.
Turkish[tr]
Claire teyze bize giriş kartı verdi böylece sırada beklememiz gerekmiyor.
Vietnamese[vi]
Dì Claire cho con vé Vip, nên con không có phải chờ. Chờ đã.