Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To bi trebalo da istera njihove duhove odavde.
Czech[cs]
To by mělo osvobodit jejich duchy z této roviny.
Danish[da]
Det skulle frigøre deres ånder herfra.
Greek[el]
Έτσι θα ελευθερωθούν τα φαντά - σματα από αυτό το επίπεδο.
English[en]
Should release their ghosts from this plane.
Spanish[es]
Deberían permitir a sus fantasmas de este plano.
Estonian[et]
Peaks vabastama nende viirastused sellelt lennult.
Persian[fa]
اینطوری باید روحشون از زمین آزاد بشه
French[fr]
Ça devrait libérer leurs fantômes de ce plan.
Hebrew[he]
צריך לשחרר את רוחות הרפאים שלהם מהמטוס הזה.
Indonesian[id]
Seharusnya itu bisa mengusir hantu mereka dari dunia ini.
Italian[it]
Dovrebbe rilasciare i fantasmi dal pianeta.
Japanese[ja]
ゴースト の 迷走 を 終わ ら せ る
Dutch[nl]
Moet hun geesten bevrijden van die bestaansniveau.
Polish[pl]
To powinno uwolnić ich duchy.
Portuguese[pt]
Liberta o fantasma deste plano.
Romanian[ro]
Asta le eliberează fantomele din planul ăsta.
Serbian[sr]
To bi trebalo da istera njihove duhove odavde.
Turkish[tr]
Hayaletlerini uçaktan salmamız lazım.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên giải phóng linh hồn họ khỏi nơi này.