Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Για την Πολωνία, η ανακοίνωση της Επιτροπής είναι συνώνυμη με άνοδο των τιμών και εγκυμονεί τον κίνδυνο απώλειας όλων των παρεκκλίσεων που κατάφερε να διαπραγματευτεί κατά τη διάρκεια της γαλλικής Προεδρίας.
English[en]
For Poland, the Commission communication means a hike in prices and brings with it the possibility that Poland might lose the derogations it negotiated during the French Presidency.
Spanish[es]
La Comunicación de la Comisión fija a Polonia un incremento de los precios y la posibilidad de que Polonia pierda el paquete de excepciones negociado durante la Presidencia francesa.
Finnish[fi]
Euroopan komission tiedonanto merkitsee Puolalle hintojen nousua ja mahdollisesti Ranskan puheenjohtajakaudella neuvotellun poikkeuspaketin menettämistä.
French[fr]
Pour la Pologne, la communication de la Commission est synonyme de hausse des prix et comporte le risque de perdre l'ensemble des dérogations qu'elle était parvenue à négocier pendant la Présidence française.
Italian[it]
La comunicazione della Commissione determinerà per la Polonia un'impennata dei prezzi e probabilmente vanificherà il pacchetto di deroghe negoziato dalla Polonia sotto la presidenza francese.
Dutch[nl]
De mededeling van de Commissie betekent dat de prijzen voor Polen sterk zullen stijgen en dat het het ten tijde van het Franse voorzitterschap uitonderhandelde pakket uitzonderingen kwijtraakt.
Polish[pl]
Komunikat Komisji oznacza dla Polski skok cen oraz możliwość utracenia przez Polskę wynegocjowanego za czasów prezydencji francuskiej pakietu derogacji.
Portuguese[pt]
A Polónia considera que a comunicação da Comissão significa um aumento dos preços e que comporta o risco de perda de todas as derrogações que conseguiu negociar durante a Presidência francesa.
Swedish[sv]
Meddelandet från kommissionen innebär en prisstegring för Polens del, och landet kan också förlora de undantag som förhandlades fram under det franska ordförandeskapet.