Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De regionale naturparker er sårbare områder, der som de første rammes af omskiftelser i landdistrikterne.
German[de]
Regionale Naturparks sind anfällige Gebiete, auf die sich die Umwälzungen im ländlichen Raum schneller auswirken als auf andere Gebiete.
Greek[el]
Τα περιφερειακά φυσικά πάρκα είναι ευαίσθητες περιοχές που πλήττονται περισσότερο από άλλες από τις αναστατώσεις που σημειώνονται στον αγροτικό κόσμο.
English[en]
Regional nature parks are particularly vulnerable to upheavals in rural society.
Finnish[fi]
Alueelliset seutupuistot ovat arkoja aluekokonaisuuksia, joihin maatalouden mullistukset vaikuttavat nopeammin kuin muihin alueisiin.
French[fr]
Les Parcs naturels régionaux sont des territoires fragiles, plus vite atteints que d'autres par les bouleversements du monde rural.
Italian[it]
I parchi naturali regionali sono territori fragili, che più di altri risentono degli sconvolgimenti nel mondo rurale.
Dutch[nl]
De regionale natuurparken zijn kwetsbare gebieden, die sneller dan andere gebieden te lijden hebben onder de ingrijpende veranderingen die het platteland ondergaat.
Portuguese[pt]
Os parques naturais regionais são territórios frágeis, mais atingidos que outros pelas alterações sofridas pelo mundo rural.
Swedish[sv]
De regionala naturparkerna är sårbara områden, som snabbare än andra områden känner av omvälvningarna på landsbygden.