Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финландия обясни защо е приложимо сравнението с Vihti, Lohja и Hyvinkää.
Czech[cs]
Finsko vysvětlovalo, proč bylo relevantní srovnání s městy Vihti, Lohja a Hyvinkää.
Danish[da]
Finland forklarede, hvorfor en sammenligning med Vihti, Lohja og Hyvinkää var relevant.
German[de]
Finnland erklärte, warum ein Vergleich mit Vihti, Lohja und Hyvinkää von Bedeutung war.
Greek[el]
Η Φινλανδία εξήγησε τους λόγους για τους οποίους η σύγκριση με τις πόλεις Vihti, Lohja και Hyvinkää ήταν σχετική.
English[en]
Finland explained why a comparison with Vihti, Lohja and Hyvinkää was pertinent.
Spanish[es]
Finlandia explicó la pertinencia de establecer una comparación con Vihti, Lohja y Hyvinkää.
Estonian[et]
Soome selgitas, miks võrdlus Vihti, Lohja ja Hyvinkääga oli asjakohane.
Finnish[fi]
Suomi selitti, miksi vertailu Vihtiin, Lohjaan ja Hyvinkääseen oli merkityksellistä.
French[fr]
La Finlande a expliqué pour quelle raison une comparaison avec Vihti, Lohja et Hyvinkää était pertinente.
Hungarian[hu]
Finnország kifejtette azt, hogy a Vihtivel, Lohjával és Hyvinkäävel való összehasonlítás miért tartozik a tárgyhoz.
Lithuanian[lt]
Suomija paaiškino, kodėl buvo aktualu Karkilą lyginti su Vihčiu, Lohja ir Hiuvinke.
Latvian[lv]
Somija paskaidroja, kāpēc ir būtisks salīdzinājums ar Vihti, Lohja un Hivinkē.
Maltese[mt]
Il-Finlandja spjegat għaliex tqabbil ma’ Vihti, Lohja u Hyvinkää kien pertinenti.
Dutch[nl]
Finland heeft ook toegelicht waarom een vergelijking met Vihti, Lohja en Hyvinkää relevant was.
Polish[pl]
Finlandia wyjaśniła, dlaczego porównanie sytuacji w mieście Karkkila z sytuacją w miastach Vihti, Lohja i Hyvinkää było właściwe.
Portuguese[pt]
A Finlândia explicou por que razão era pertinente uma comparação com Vihti, Lohja e Hyvinkää.
Romanian[ro]
Finlanda a explicat de ce era relevantă o comparație cu Vihti, Lohja și Hyvinkää.
Slovak[sk]
Fínsko vysvetlilo, prečo bolo porovnanie s mestami Vihti, Lohja a Hyvinkää náležité.
Slovenian[sl]
Finska je razložila, zakaj je primerjava z mesti Vihti, Lohja in Hyvinkää ustrezna.
Swedish[sv]
Finland förklarade varför en jämförelse med Vichtis, Lojo och Hyvinge var relevant.