Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз загубих сливиците си.
Bosnian[bs]
Ja nemam krajnike.
Czech[cs]
Ztratila jsem mandle.
Danish[da]
Jeg mistede mine mandler.
English[en]
I lost my tonsils.
Spanish[es]
Yo perdí mis amígdalas.
Estonian[et]
Ma jäin oma mandlitest ilma.
Finnish[fi]
Minä menetin nielurisani.
Hebrew[he]
איבדתי את השקדים.
Croatian[hr]
JA NEMAM KRAJNIKE.
Hungarian[hu]
Én elvesztettem a mandulámat.
Indonesian[id]
Aku kehilangan amandelku.
Italian[it]
Io ho perso le tonsille.
Dutch[nl]
Ik ben m'n amandelen kwijt.
Portuguese[pt]
Eu perdi as amígdalas.
Romanian[ro]
Eu mi-am pierdut amigdalele.
Slovenian[sl]
Jaz sem pa izgubila mandlje.
Serbian[sr]
Ja nemam krajnike.
Swedish[sv]
Jag förlorade mina halsmandlar.
Turkish[tr]
Bademciklerimi kaybettim.