Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След посещение в Освиенцим, музея "Яд Вашем" или музея на Холокоста във Вашингтон, окръг Колумбия, човек винаги е шокиран от нехуманността на извършителите на Холокоста.
Czech[cs]
Po návštěvách Osvětimi, památníku Yad Vashem či Muzea Holocaustu ve Washingtonu DC je člověk vždy šokován krutostí a nelidskostí pachatelů zločinů holocaustu.
Danish[da]
Efter besøg i Oswiecim, Yad Vashem eller Holocaust-museet i Washington DC er man altid chokeret over den umenneskelighed, som Holocaust-forbryderne udviste.
German[de]
Nach Besuchen in Oswiecim, Yad Vashem oder dem Holocaust-Museum in Washington, D.C. ist man jedes Mal über die Unmenschlichkeit der Holocaustverbrecher schockiert.
Greek[el]
Μετά από επισκέψεις στο Oswiecim, το Yad Vashem ή το Μουσείο του Ολοκαυτώματος στην Ουάσιγκτον, μένεις πάντα άναυδος με την απανθρωπιά των δραστών του Ολοκαυτώματος.
English[en]
After visits to Oswiecim, Yad Vashem or the Holocaust Museum in Washington DC, you are always shocked by the inhumanity of the Holocaust perpetrators.
Spanish[es]
Después de visitar Oświęcim, Yad Vashem o el Museo del Holocausto en Washington DC, uno siempre se queda perplejo ante la inhumanidad de los culpables del Holocausto.
Estonian[et]
Pärast Oswiecimi, Yad Vashemi või Washingtoni Holokausti muuseumi külastamist tabab inimest alati šokk selle täideviijate ebainimlikkuse tõttu.
Finnish[fi]
Oswiecimissa, Yad Vashemissa tai Washington DC:ssä sijaitsevassa holokaustimuseossa käytyään on aina järkyttynyt juutalaisten joukkomurhan tekijöiden epäinhimillisyydestä.
French[fr]
Quiconque se rend à Auschwitz, à Yad Vashem ou au Musée mémorial de l'Holocauste à Washington DC, est toujours frappé par la barbarie des instigateurs de l'holocauste.
Hungarian[hu]
Az Oswiecimben, Yad Vashemben vagy a washingtoni Holocaust Museumban tett látogatást követően az embert megrázza a holokauszt elkövetőinek embertelensége.
Italian[it]
Se si visita Oswiecim, Yad Vashem o l'Holocaust Museum di Washington DC, si rimane scioccati dalla crudeltà dei fautori dell'olocausto.
Lithuanian[lt]
Apsilankius Osvencime, Jad Vašeme ar Vašingtono (Kolumbijos apygardos) Holokausto muziejuje, visada sukrečia holokausto nusikaltėlių nežmoniškumas.
Latvian[lv]
Apmeklējot Aušvici, memoriālu "Yad Vashem” vai holokausta muzeju Vašingtonā, jūs vienmēr būsiet satriekti par holokausta izpildītāju necilvēcību.
Dutch[nl]
Iedereen die een bezoek heeft gebracht aan Auschwitz, Yad Vashem of het Holocaust-museum in Washington DC is geschokt door het onmenselijke gedrag van de daders van de Holocaust.
Polish[pl]
Po wizytach w Oświęcimiu, Yad Vashem czy Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie, zawsze szokuje bestialstwo sprawców Holocaustu.
Portuguese[pt]
Depois de visitar Oswiecim, Yad Vashem ou o Museu do Holocausto em Washington DC, ficamos sempre chocados com a desumanidade dos autores do Holocausto.
Romanian[ro]
După vizite la Oswiecim, Yad Vashem sau la Muzeul Holocaustului din Washington DC, ne șochează întotdeauna lipsa de umanitate a responsabililor pentru holocaust.
Slovak[sk]
Po návšteve Osvienčimu, pamätníku Jad Vašem alebo Múzea holokaustu vo Washingtone je človek vždy šokovaný neľudskosťou páchateľov holokaustu.
Slovenian[sl]
Na obiskih v Oswiecimu, Jad Vašemu ali Muzeju holokavsta v Washingtonu vas lahko nečlovečnost storilcev holokavsta vsakokrat znova pretrese.
Swedish[sv]
När man besöker Auschwitz, museet Yad Vashem eller Förintelsemuseet i Washington blir man alltid bestört över hur omänskliga förintelsens förövare var.