Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичета, радвам се да разбера, защо учих геометрия.
Czech[cs]
Ani si neuméte představit, jak jsem vděčný, že jsem konečně našel upotřebení symetrie v mém běžném životě.
German[de]
Mädels, ich bin euch wirklich dankbar, dass ich Geometrie endlich mal im echten Leben anwenden darf.
Greek[el]
Κορίτσια, δεν ξέρετε πόσο ευγνώμων είμαι που επιτέλους βρήκα μια χρήση της γεωμετρίας στη ζωή μου.
English[en]
Girls, you don't know how thankful I am to have finally found a use for geometry in my daily life.
Spanish[es]
Chicas, no sabeis lo agradecido que estoy de poder encontrar un uso a la geometría en mi vida diaria.
Estonian[et]
Tüdrukud, teil pole õrna ainugi kui tänulik ma olen, et ma viimaks, leitsin oma päevases elus geomeetriale tähenduse.
French[fr]
Les filles, vous ignorez combien je vous suis reconnaissant d'avoir enfin trouvé comment utiliser la géométrie dans mon quotidien.
Hebrew[he]
בנות, אתן לא יודעות כמה אני אסיר תודה שסוף סוף מצאתי שימוש לגאומטריה בחיי היום יום.
Hungarian[hu]
Lányok, nem is tudjátok, milyen hálás vagyok, amiért végre hasznát látom a geometriának a mindennapi életben.
Italian[it]
Ragazze, non sapete quanto vi sia riconoscente di avermi finalmente mostrato un applicazione della geometria alla vita quotidiana.
Dutch[nl]
Meisjes, ik ben heel dankbaar dat meetkunde me nu eindelijk eens echt van pas komt.
Polish[pl]
Dziewczyny, nie wiecie, jak bardzo jestem wdzięczny, że w końcu znalazłem zastosowanie dla geometrii w moim codziennym życiu.
Portuguese[pt]
Meninas, não sabem como estou grato por descobrir uma utilidade para a geometria no meu dia-a-dia.
Slovenian[sl]
Punce, sploh ne veste kako sem hvaležen, da sem končno našel uporabo za geometrijo v mojem vsakdanjem življenju.
Swedish[sv]
Ni vet inte hur tacksam jag är att äntligen ha hittat en användning för geometri i livet.
Turkish[tr]
Kızlar, ne kadar minnettarım bilemezsiniz. En sonunda geometriyi günlük yaşamımda kullanabiliyorum.