Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз нямам произход.
Bosnian[bs]
Nemam ja nikakav odgoj.
Czech[cs]
Já nemám žádný původ.
Danish[da]
Jeg har ingen dannelse.
Greek[el]
Δεν έχω καμμία καταγωγή.
English[en]
I don't have any breeding.
Spanish[es]
Yo no tengo ningún linaje.
Finnish[fi]
Ei minua ole kasvatettu hyvin.
Hebrew[he]
אין לי שום חינוך.
Croatian[hr]
Nemam ja nikakav odgoj.
Hungarian[hu]
Nem jó családból származom.
Norwegian[nb]
Jeg har ingen god oppfostring.
Dutch[nl]
Ik heb geen goede opvoeding.
Polish[pl]
A ja nie mam rodowodu.
Portuguese[pt]
Não tenho nenhuma linhagem.
Romanian[ro]
Eu n-am nici o avere.
Russian[ru]
У меня нет происхождения.
Serbian[sr]
Nemam ja nikakav odgoj.
Turkish[tr]
Görgüm falan yok benim.