Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، تبدو كالممثل ( بيرت رينولدز ) بهذه الصورة
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че изглеждате като Бърт Рейнолдс на тази снимка.
Czech[cs]
Víte, že vypadáte jako Burt Reynolds na té fotce?
Danish[da]
De ligner lidt Burt Reynolds på det her billede.
German[de]
Sie sehen aus wie Burt Reynolds hier auf dem Foto.
Greek[el]
Ξέρετε, μοιάζετε με τον Μπάρτ Ρέινολντς σ'αυτή την φωτογραφία.
English[en]
You know, you look like Burt Reynolds in this shot.
Spanish[es]
Parece Burt Reynolds en esta foto.
Finnish[fi]
Näytät Burt Reynoldsilta tuossa kuvassa.
French[fr]
Vous ressemblez à Burt Reynolds sur cette photo.
Hebrew[he]
אתה יודע, אתה נראה כמו בארט ריינולדס בתמונה הזו.
Croatian[hr]
Na ovoj slici sličite Burtu Reynoldsu.
Hungarian[hu]
Tudja, nagyon hasonlít Burt Reynoldsra ezen a képen.
Indonesian[id]
Kau tahu, kau terlihat seperti Burt Reynolds dalam gambar ini.
Italian[it]
Lo sa che sembra Burt Reynolds, in questa foto?
Dutch[nl]
U lijkt Burt Reynolds wel in die foto.
Polish[pl]
Wiesz, że wyglądasz jak Burt Reynolds na tym zdjęciu.
Portuguese[pt]
Nesta fotografia, parece o Burt Reynolds.
Russian[ru]
А вы знаете, что похожи на Бёрта Рейнольдса на этом снимке?
Slovenian[sl]
Na tej fotografiji ste podobni Burtu Reynoldsu.
Serbian[sr]
Znate, ličite na Berta Rejnoldsa na ovoj fotografiji.
Swedish[sv]
Du ser ut som Burt Reynolds på det kortet.
Turkish[tr]
Bu resimde Burt Reynolds'a benziyorsun.
Chinese[zh]
知道 不 照片 中 你 看起来 像 Burt Reynolds