Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagerne på disse seminarer har hovedsagelig været de nationale myndigheder, som har været meget positivt indstillet, og som synes at gå ind for afholdelsen af sådanne seminarer på en mere regelmæssig basis.
German[de]
In erster Linie haben Vertreter nationaler Verwaltungsbehörden daran teilgenommen, von denen positives Feed-back kam und die eine regelmäßige Abhaltung solcher Seminare zu befürworten scheinen.
Greek[el]
Σε αυτά συμμετείχαν, κατά πρώτο λόγο, οι εθνικές διοικήσεις, που τα αντιμετώπισαν ευνοϊκά και φάνηκαν να τάσσονται υπέρ της τακτικότερης διεξαγωγής τέτοιων σεμιναρίων.
English[en]
The main participants were the national administrations, which welcomed them and seemed to be in favour of holding such seminars more regularly.
Finnish[fi]
Niihin ovat osallistuneet ensisijaisesti kansalliset viranomaiset, jotka ovat suhtautuneet seminaareihin myönteisesti ja jotka kannattaisivat ilmeisesti tämänkaltaisten seminaarien järjestämistä säännöllisemmin.
French[fr]
Y ont participé, en premier lieu, les administrations nationales, qui les ont accueilli favorablement et ont semblé être en faveur de la tenue plus régulière de tels séminaires.
Italian[it]
Vi hanno partecipato, in primo luogo, le amministrazioni nazionali, che li hanno positivamente accolti e sembravano favorevoli all'organizzazione più regolare di tali seminari.
Dutch[nl]
Daar hebben in eerste instantie de nationale overheidsdiensten aan deelgenomen, die deze gunstig hebben onthaald en er voorstander van waren om vaker dergelijke seminars te houden.
Portuguese[pt]
Neles participaram, em primeiro lugar, as administrações nacionais, que os acolheram favoravelmente e pareceram interessadas numa realização mais regular de seminários deste tipo.
Swedish[sv]
Mottagandet har varit positivt och det förefaller finnas ett intresse för mer regelbundet återkommande seminarier.