Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم من انه لا يستطيع اللعب بسبب الكسر في ركبته
Bulgarian[bg]
Сигурно е много неприятно да не можеш да играеш заради контузия.
Czech[cs]
Musí být na dně, že nemůže hrát s tím jeho zraněním a tak.
Danish[da]
Må virkelig være knust over, at han ikke kan spille med sin skade og alting.
German[de]
Die Verletzung macht ihn sicher fertig.
Greek[el]
Θα νιώθει άσχημα με τον τραυματισμό του.
English[en]
Must be gutted he can't play with his injury and all.
Spanish[es]
Debe de sufrir mucho por no poder jugar.
Estonian[et]
Ta on vist väga löödud, et ta ise mängida ei saa
Finnish[fi]
Hänen täytyy olla ihan rikki, kun ei voi vammansa vuoksi pelata.
French[fr]
Il doit vraiment être dégoûté de ne pas pouvoir jouer avec sa blessure.
Hebrew[he]
בטח מבואס בגלל שהוא לא יכול לשחק בגלל הפציעה שלו וכל זה.
Croatian[hr]
Mora da je ljut što ne može igrati s tom ozljedom.
Hungarian[hu]
Bizonyára nagyon letörte, hogy a sérülésével nem játszhat, meg minden.
Indonesian[id]
Pasti sakit hati, Karena tak bisa bermain dengan cederanya itu.
Italian[it]
Deve essere a terra, non può più giocare.
Norwegian[nb]
Han må ha det fælt, han kan ikke spille med skadene sine.
Dutch[nl]
Hij moet wel balen dat hij niet kan spelen met die blessure.
Polish[pl]
To musi być straszne, że nie może grać przez ten wypadek.
Portuguese[pt]
Deve ser lixado ele não poder jogar por causa do joelho.
Romanian[ro]
Suferă că nu poate să joace din cauza accidentării de la genunchi.
Russian[ru]
Наверное, он жутко расстроен из-за травмы.
Slovenian[sl]
Najbrž se sekira, ker ne more igrati zaradi poškodbe.
Serbian[sr]
Mora da je ljut zato što ne može da igra zbog te povrede.
Swedish[sv]
Han måste vara helt förstörd, han kan ju inte spela för sin skada och allt.
Turkish[tr]
Sakatlığı yüzünden oynayamamak zor geliyordur.