Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Може да зависи от естеството на патогените -- при различни патогени, използвайки тази техника, може да получите различни предупреждения -- или различни явления, които се разпространяват, или, честно казано, от структурата на човешката мрежа.
Czech[cs]
Může to záležet na povaze patogenu -- u různých patogenů, použitím této techniky, můžete dostat různá varování -- nebo dalších jevech, které se šíří, strukturou lidské sítě.
German[de]
Es könnte von der Art des Erregers abhängen -- für unterschiedliche Erreger würde man mit dieser Methode unterschiedliche Warnungen bekommen -- oder andere Phänomene, die sich verbreiten, oder, offen gesagt, die Struktur des menschlichen Netzwerks.
Greek[el]
Θα μπορούσε να εξαρτηθεί από τη φύση του παθογόνου -- διαφορετικά παθογόνα, με αυτή την τεχνική, θα παίρνατε διαφορετικές προειδοποιήσεις -- ή από άλλα φαινόμενα που εξαπλώνονται, ή, ειλικρινά, από τη δομή του ανθρώπινου δικτύου.
English[en]
It could depend on the nature of the pathogen -- different pathogens, using this technique, you'd get different warning -- or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.
Spanish[es]
Podría depender de la naturaleza del patógeno, distintos patógenos, usando esta técnica, se obtienen distintas alertas, u otros fenómenos que se están extendiendo o, francamente, de la estructura de la red humana.
French[fr]
Cela peut dépendre de la nature de l'agent pathogène - différents agents pathogènes, avec cette technique, vous obtiendrez des alertes différentes -- ou d'autres phénomènes qui se répandent, ou, franchement, de la structure du réseau humain.
Hungarian[hu]
Függhet a kórfejlődés természetétől -- különböző kórfejlődésekről, ennek a módszernek az alkalmazásával, különböző figyelmeztetést kapunk -- vagy más terjedő jelenségektől, vagy az emberi közösségi hálózat szerkezetétől.
Indonesian[id]
Tergantung pada sifat alamiah patogen -- patogen yang berbeda dengan teknik ini, Anda dapat peringatan yang berbeda -- atau fenomena lain yang menyebar, atau tentang struktur jaringan manusia.
Italian[it]
Può dipendere dalla natura del patogeno -- di diversi patogeni, con questa tecnica si otterrebbe una previsione diversa... o altri fenomeni che si propagano o, francamente, potrebbe dipendere dalla struttura della rete
Dutch[nl]
Het kan afhangen van het soort pathogeen. Bij verschillende ziekten krijg je met deze techniek verschillende waarschuwingen. Het verschilt ook bij andere verschijnsels en hangt af van de structuur van het netwerk.
Polish[pl]
Może zależeć od natury danego patogenu -- w przypadku różnych patogenów używając tej techniki, dostalibyście różne ostrzeżenia -- może zależeć od innych zjawisk, które się rozprzestrzeniają, lub, po prostu, może zależeć od struktury sieci.
Portuguese[pt]
Pode depender da natureza do patógeno -- diferentes patógeneos, utilizando esta técnica, obteriam diferentes alertas - ou outro fenómeno que esteja a alastrar, ou, francamente, sobre a estrutura da rede humana.
Romanian[ro]
Ar putea depinde de natura patogenului -- patogeni diferiți, folosind această tehnică, permit avertismente diferite -- sau alte fenomene care se răspândesc, sau, pur și simplu, de structura rețelei umane.
Russian[ru]
Они могут зависеть от природы болезнетворного микроорганизма - при разных болезнетворных организмах, используя эту схему, вы получите разные предупреждения, - или от явлений, или от структуры социальной сети.
Serbian[sr]
Може зависити од природе патогена - различитих патогена, коришћењем ове технике добили бисте разна упозорења - или других феномена који се шире, или, заправо од структуре мреже.
Swedish[sv]
Det kan beror på patogenets natur -- olika slags patogener, med denna teknik, skulle ge olika varningar -- eller andra fenomen som sprider sig, eller, helt enkelt, beroende på strukturen av den mänskliga nätverket.
Turkish[tr]
Patojenin doğasına bağlı olabilir -- farklı patojenlerle bu yöntemi kullanarak farklı erken uyarılar elde edersiniz veya da yayılan bir olayı... ya da insan sosyal ağının yapısını...
Vietnamese[vi]
Đó có thể là bản chất dịch bệnh -- các dịch bệnh khác nhau, với kỹ thuật này, bạn có các cảnh báo khác nhau -- hay những hiện tượng cũng đang lây lan khác hay là cấu trúc của mạng xã hội.