Besonderhede van voorbeeld: -2753937100301131571

Arabic

إن لم تخبره زوجته إن لم تشاركه زوجته بذلك ؟

Bulgarian

Кой няма да е ядосан, ако жена му не му споделя, ако не го включва?

Czech

Koho by to nenaštvalo, kdyby jim to jejich žena neřekla, kdyby je jejich žena držela stranou.

English

Who wouldn't be pissed off if their wife didn't tell them, if their wife didn't include them?

Spanish

¿Y quién no se enfadaría, si supiese que su mujer no le cuenta las cosas, si no le dejara ser partícipe?

Hungarian

Ki ne kapná fel a vizet, ha nem mondanál neki el ezeket, ha nem vonnák be a dolgokba?

Italian

E chi non sarebbe incazzato, se sapesse che sua moglie non gli dice le cose, non lo rende partecipe?

Portuguese

Quem não ficaria com raiva se sua mulher não o contasse nada, se não o deixasse participar de nada?

Romanian

Cine n-ar fi suparat, daca nevasta lui nu i-ar spune, daca ea nu l-ar include in famile?

Russian

А кого бы это не взбесило, если бы его жена не говорила ему, если бы его жена не посвящала его.

Turkish

Karısı kendisine böyle bir şeyi söylemese kim kızmaz ki kendisini olaylara dahil etmese?