Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het reeds godvrugtige eienskappe aangekweek.
Arabic[ar]
فكانا قد نمَّيا الصفات التقوية.
Central Bikol[bcl]
Nakapagpatalubo na sinda nin diosnon na mga kuwalidad.
Bulgarian[bg]
Те били вече показали богоугодни качества.
Czech[cs]
Již dříve si vypěstovali bohulibé vlastnosti.
German[de]
Sie hatten bereits gottgefällige Eigenschaften bekundet.
Greek[el]
Είχαν ήδη καλλιεργήσει θεϊκές ιδιότητες.
English[en]
They had already cultivated godly qualities.
Spanish[es]
Ya habían cultivado cualidades piadosas.
Finnish[fi]
He olivat jo kehittäneet jumalisia ominaisuuksia.
French[fr]
Ils avaient déjà cultivé les qualités propres à la piété.
Hiligaynon[hil]
Napalambo na nila ang diosnon nga mga kinaiya.
Croatian[hr]
Oni su već i prije toga pokazivali Bogu dopadljiva svojstva.
Hungarian[hu]
Ők az Isten előtt kedves tulajdonságokat ápolták.
Indonesian[id]
Mereka sudah memupuk sifat-sifat yang saleh.
Icelandic[is]
Þeir höfðu þegar ræktað með sér eiginleika Guði að skapi.
Italian[it]
Avevano già coltivato delle qualità sante.
Korean[ko]
그들은 이미 경건한 특성들을 배양하였읍니다.
Malagasy[mg]
Efa namboly ireo toetra mampiavaka ny fitiavam-pivavahana izy ireo.
Norwegian[nb]
De hadde allerede framelsket gudlignende egenskaper.
Dutch[nl]
Zij hadden al goddelijke hoedanigheden aangekweekt.
Polish[pl]
Obaj już wcześniej odznaczali się zaletami miłymi Bogu.
Portuguese[pt]
Já haviam cultivado qualidades piedosas.
Romanian[ro]
Ei cultivaseră deja calităţi sfinte.
Russian[ru]
Они уже до того проявляли угодные Богу качества.
Slovenian[sl]
Razvijala sta lastnosti, ki so Bogu všeč.
Samoan[sm]
Sa la atiina aʻe uiga faaleatua.
Sranan Tongo[srn]
Den ben kweki égifasi foe Gado kaba.
Swedish[sv]
De hade redan uppodlat gudaktiga egenskaper.
Tagalog[tl]
Kanila nang napasulong ang maka-Diyos na mga katangian.
Turkish[tr]
Onlar zaten Tanrısal nitelikler geliştirmiş kişilerdi.
Chinese[zh]
他们养成了各种敬虔的美德。
Zulu[zu]
Base bezihlakulele kakade izimfanelo zokwesaba uNkulunkulu.