Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترتبط الاحتياجات الأساسية لهؤلاء الأشخاص بصعوبة التعافي بعد العودة، بما في ذلك السلامة (كإزالة الألغام لأسباب إنسانية) وإعادة إرساء القانون والنظام.
English[en]
Their main needs relate to the challenge of recovery after return, including safety (such as humanitarian mine clearance) and the re-establishment of law and order.
Spanish[es]
Sus necesidades principales guardan relación con los problemas para conseguir recuperarse después del retorno, como la seguridad (por ejemplo, la limpieza humanitaria de minas) y el restablecimiento de la ley y el orden.
French[fr]
Leurs principaux besoins sont liés aux difficultés du relèvement après le retour, notamment la sécurité (déminage humanitaire par exemple) et le rétablissement de la loi et de l’ordre.
Russian[ru]
Главная потребность возвратившегося населения заключается в восстановлении нормальной жизни, в том числе в обеспечении безопасности (гуманитарное разминирование) и восстановлении правопорядка.
Chinese[zh]
返回者的主要需求是返回后恢复正常生活,包括安全(如人道主义清除地雷)和重建法律及秩序。