Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at der kan skabes integration af Europas finansielle markeder, er det afgørende, at denne nye tilgang kommer til at fungere gennem en målrettet og ajourført lovgivning.
German[de]
Diesem neuen Ansatz durch gezielte, aktuelle Rechtsvorschriften zum Erfolg zu verhelfen, ist für die Integration der europäischen Finanzmärkte von zentraler Bedeutung.
Greek[el]
Η επίτευξη αυτής της νέας προσέγγισης μέσω στοχοθετημένης και επικαιροποιημένης νομοθεσίας έχει καθοριστική σημασία για την επίτευξη της ενοποίησης των ευρωπαϊκών χρηματοπιστωτικών αγορών.
English[en]
Making this new approach work through targeted and up-to-date legislation is central to achieving the integration of Europe's financial markets.
Spanish[es]
La realización de este nuevo planteamiento mediante una legislación que persiga determinados objetivos y esté actualizada resulta fundamental para lograr la integración de los mercados financieros de Europa.
Finnish[fi]
Euroopan rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen kannalta on keskeistä, että tämä uusi lähestymistapa saadaan toimivaksi kohdennetun ja ajan tasalla olevan lainsäädännön avulla.
French[fr]
La mise en pratique de cette nouvelle approche par une législation ciblée et à jour est essentielle à l'intégration des marchés financiers européens.
Italian[it]
Rendere efficace questa nuova impostazione mediante atti normativi mirati e aggiornati ha importanza centrale per giungere all'integrazione dei mercati finanziari europei.
Dutch[nl]
Het in praktijk brengen van deze nieuwe benadering is van cruciaal belang om door middel van de uitvaardiging van doelgerichte en bijdetijdse wetgeving de integratie van de Europese financiële markten te bewerkstelligen.
Portuguese[pt]
Garantir a viabilidade desta nova abordagem através de uma legislação especificamente adaptada e actualizada revela-se fulcral para assegurar a integração dos mercados financeiros europeus.
Swedish[sv]
Denna nya arbetsmetod grundad på målinriktad och uppdaterad lagstiftning måste fungera om integrationen av de europeiska finansmarknaderna skall bli framgångsrik.