Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم المرح الذى أشعر به عندما أرى ( ذلك التوتر على وجه ( نايت
Czech[cs]
Prožitek, který si užívám z Nateova hroucení?
German[de]
Die Menge Vergnügen, die ich plane, Nate sich winden zu sehen?
English[en]
The amount of enjoyment I plan on getting watching Nate squirm?
Spanish[es]
¿La cantidad de placer que espero de ver a Nate retorcerse?
Finnish[fi]
Saan Naten kiemurtelusta korvaamatonta nautintoa.
French[fr]
Le plaisir que j'ai a voir Nate se dépatouiller comme il peut?
Hebrew[he]
כמות ההנאה שאני מתכנן בשביל לצפות בנייט מתקפל?
Italian[it]
Quanto mi divertiro'a guardare Nate che si affanna inutilmente?
Dutch[nl]
Het ongelofelijke plezier om Nate te zien kronkelen?
Polish[pl]
Suma przyjemności jaką zaplanowałem, żeby zobaczyć wijącego się Nate'a?
Portuguese[pt]
A diversão que será ao ver o Nate a contorcer-se?
Romanian[ro]
Cantitatea de plăcere pe care o voi avea când îl voi vedea pe Nate?
Serbian[sr]
Količina zadovoljstva koju ću dobiti gledajući Nejta kako se migolji?
Swedish[sv]
Att få se Nate plågas är ovärderligt.
Turkish[tr]
Nate'i kıvranırken izlemenin verdiği hazzın bir bedeli olabilir mi?
Chinese[zh]
你 知道 要花 多少 才能 買下 我 看 Nate 局促不安 的 樂趣 嗎?