Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) лампи, които са насочени източници на светлина, както са определени в приложение II;
Czech[cs]
b) zářivky a výbojky, které jsou směrovým světelným zdrojem podle definice v příloze II;
Danish[da]
b) lyskilder, der er retningsbestemte lyskilder som defineret i bilag II
German[de]
b) Lampen, die gebündelte Lichtquellen gemäß Anhang II sind;
Greek[el]
β) λαμπτήρες που είναι κατευθυντικές πηγές φωτός κατά το παράρτημα ΙΙ·
English[en]
(b) lamps that are directional light sources as defined in Annex II;
Spanish[es]
b) las lámparas que no son fuentes luminosas dirigidas, con arreglo a la definición que figura en el anexo II;
Estonian[et]
b) lambid, mis on II lisas määratletud suundvalgusallikad;
Finnish[fi]
b) lamput, jotka ovat liitteessä II annetun määritelmän mukaisia suunnattuja valonlähteitä;
French[fr]
b) les lampes qui sont des sources de lumière blanche dirigée telles que définies à l'annexe II;
Croatian[hr]
(b) žarulje koje su usmjereni izvori svjetlosti sukladno definiciji iz Priloga II. ;
Hungarian[hu]
b) a II. mellékletben meghatározott, irányított fényforrásnak minősülő lámpák;
Italian[it]
b) le lampade che sono sorgenti direzionali di luce ai sensi della definizione di cui all'allegato II;
Lithuanian[lt]
b) lempoms, kurios yra II priede apibrėžti kryptinės šviesos šaltiniai;
Latvian[lv]
b) lampām, kas ir II pielikumā definētie virzienvērstas gaismas avoti;
Maltese[mt]
b) bozoz li huma sorsi ta' dawl direzzjonali kif iddefinit fl-Anness II,
Dutch[nl]
b) lampen die gerichte lichtbronnen zijn zoals gedefinieerd in bijlage II,
Polish[pl]
b) lampy będące kierunkowym źródłem światła zgodnie z definicją w załączniku II;
Portuguese[pt]
b) Lâmpadas que sejam fontes de luz direccionáveis, tal como definidas no anexo II;
Romanian[ro]
(b) lămpile care reprezintă surse de lumină direcțională conform definiției din anexa II;
Slovak[sk]
b) svetelné zdroje, ktoré sú zdrojmi smerového svetla, ako sa vymedzuje v prílohe II;
Slovenian[sl]
(b) sijalke, ki niso viri usmerjene svetlobe, kot so opredeljeni v Prilogi II;
Swedish[sv]
b) Lampor som är riktade ljuskällor enligt definitionen i bilaga II.