Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато студиото ти продуцира Хийтуейв, аз ти дадох бележки на този ужасен сценарий, който беше одобрил.
English[en]
Back when your studio was doing Heatwave, I gave you notes on that horrible script you commissioned.
Spanish[es]
Cuando tu estudio estaba haciendo " Ola de Calor ", te di mi opinión acerca de ese horrible guion del que adquiriste los derechos.
French[fr]
A l'époque où vos studios tournaient Vague de Chaleur, je vous ai donné des notes sur cet horrible script que vous vouliez.
Hebrew[he]
חזרה כאשר הסטודיו שלך עושה גל חום, נתתי לך הערות על שתסריט נורא שאתה שהוזמנת.
Croatian[hr]
Dok smo radili na mom filmu, ja sam ti napisao primjedbu na tvoj užasni scenarij.
Italian[it]
Quando lo studio produsse " Ondata di Fervore " feci osservazioni su quell'orribile sceneggiatura che avevi commissionato.
Dutch[nl]
Toen jouw studio Heatwave deed, gaf ik je notities op dat afschuwelijke script.
Portuguese[pt]
Quando estavam fazendo Heatwave, eu te dei sugestões sobre aquele roteiro que autorizou.
Russian[ru]
Когда ваша студия снимала " Невыносимую Жару ", я передал вам замечания по вашему ужасному сценарию.
Slovenian[sl]
Ko je vaš studio snemal Heatwave, sem ti dal oozorila h groznemu skriptu.
Serbian[sr]
Dok smo radili na mom filmu, ja sam ti napisao primedbu na tvoj užasni scenario.
Turkish[tr]
Stüdyon Heatwave'i hazırlarken sipariş ettiğin o korkunç senaryo hakkında sana not yazdım.