Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثور رمز في كل ثقافة وفن المينون ولكننا لم نعلم ابدا لماذا
Bulgarian[bg]
Бикът е навсякъде в Минойската култура и изкуство, но никога не сме знаели защо.
Czech[cs]
Býk prostupoval celou Minoiskou kulturou a my nevíme proč.
Danish[da]
Den findes overalt i minoisk kultur, men vi ved ikke hvorfor.
Greek[el]
Ο ταύρος διακατέχει τον Μινωικό πολιτισμό στη Γη, αλλά ποτέ δε μάθαμε γιατί.
English[en]
The bull is all throughout Minoan culture and art, but we never really knew why.
Spanish[es]
El toro aparece en la cultura minoica en la Tierra, nunca supimos por qué.
Estonian[et]
Pull on Minoa kultuuris ja kunstis kõikjal, aga me ei tea siiani, mispärast.
Finnish[fi]
Emme tiedä miksi minolaisessa kulttuurissa esiintyy härkiä.
French[fr]
Ils abondaient dans la culture minoenne sans que nous sachions pourquoi.
Hebrew[he]
הבולה נמצא בכל תרבות ואמנות מינואית, אבל אף פעם לא ידענו למה.
Croatian[hr]
Bik je sveprisutan u Minoanskoj kulturi i umjetnosti, ali nikad nismo znali zašto.
Dutch[nl]
De stier komt heel vaak voor in de Minoan cultuur en kunst, maar we weten niet waarom.
Portuguese[pt]
Os touros aparecem na cultura Minóica na Terra, nunca soubemos por que.
Slovenian[sl]
Biki so iz Minoanske kulture in umetnosti, ampak nikoli nismo vedeli zakaj.
Serbian[sr]
Bik je sveprisutan u Minoanskoj kulturi i umjetnosti, ali nikad nismo znali zašto.
Turkish[tr]
Boğa, Girit kültürünün ve sanatının bir parçasıdır ama nedenini bilmiyoruz.