Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
1. oktober 1999 vil der også kun blive tale om tilladelser med en frist på højst 10 år gældende for hele Fællesskabet.
German[de]
Ab dem 1. Oktober 1999 wird es auch nur noch höchstens auf zehn Jahre befristete und gemeinschaftsweite Zulassungen geben.
English[en]
Moreover, from 1 October 1999, approvals will be given only for a maximum of ten years, and will be Community-wide.
Spanish[es]
A partir de octubre de 1999, solamente existirán autorizaciones para un período máximo de diez años a nivel comunitario.
Finnish[fi]
1. lokakuuta 1999 alkaen aineille myönnetään ainoastaan koko yhteisön kattavia määräaikaisia lupia korkeintaan 10 vuodeksi kerrallaan.
French[fr]
À partir du 1er octobre 1999, il n'y aura plus que des autorisations à l'échelle communautaire, dont la validité sera limitée à dix ans maximum.
Dutch[nl]
Vanaf 1 oktober 1999 zullen producten nog slechts voor tien jaar en voor de hele Unie worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Outubro de 1999, as homologações dos medicamentos terão uma validade máxima de dez anos a nível comunitário.