Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е специфичен случай на проблема с авантаджиите, описан в точка 1.
Czech[cs]
Toto je zvláštní příklad problému "parazitování" popsaného v bodu 1.
Danish[da]
Dette er en særlig variant af det frihjulsproblem, der er beskrevet under 1) ovenfor.
German[de]
Hierbei handelt es sich um einen Sonderfall des unter Ziffer 1 beschriebenen Trittbrettfahrerproblems.
Greek[el]
Πρόκειται για ειδική περίπτωση του προβλήματος της καιροσκοπικής συμπεριφοράς που περιγράφεται στο ανωτέρω σημείο 1) της παρούσας παραγράφου.
English[en]
This is a special case of the free-rider problem described under point (1).
Spanish[es]
Es este un caso especial del problema de parasitismo descrito en el punto 1).
Estonian[et]
Siin on tegemist eespool alapunktis 1 kirjeldatud priiküüdiprobleemiga.
Finnish[fi]
Tämä on edellä 1 kohdassa kuvaillun vapaamatkustajaongelman erityistapaus.
French[fr]
Il s'agit d'un cas particulier de parasitisme (voir le point 1) ci-dessus).
Croatian[hr]
To je poseban slučaj problema slijepog putnika koji je opisan u podtočki 1.
Hungarian[hu]
Ez a (1) pontban elemzett jogosulatlan előnyhöz jutók problémájának egy speciális esete.
Lithuanian[lt]
Tai yra ypatingas atskalūnų problemos atvejis, aprašytas 1 punkte.
Maltese[mt]
Dan hu każ speċjali tal-problema ta' rikkieb b'xejn deskritt f'punt (1).
Dutch[nl]
Dit is een bijzonder geval van het onder 1) beschreven "free-rider"-probleem.
Polish[pl]
Jest to specjalny przypadek problemu pasożytowania opisanego w punkcie 1.
Portuguese[pt]
É o que acontece especialmente nos problemas de "parasitismo" descritos no ponto 1) supra.
Romanian[ro]
Este vorba aici de un caz special de parazitism potrivit punctului.
Slovak[sk]
Toto je zvláštny prípad problému parazitovania, ktorý je opísaný v bode (1).
Slovenian[sl]
To je poseben primer parazitiranja, opisanega pod točko (1).
Swedish[sv]
Detta är en särskild form av det snålskjutsproblem som beskrivs i punkt 1 ovan.