Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makahimo kita sa pagdesisyon og sayo sa paggamit sa pagtuo, aron sa pagsalikway sa dautang hunahuna sa dili pa kita mobuhat niini.”
Danish[da]
Vi kan tidligt beslutte os for at udøve tro, som vil bortrydde onde tanker, før vi handler ud fra dem.«
German[de]
Wir können uns frühzeitig darauf verlegen, Glauben auszuüben und schlechte Gedanken zu vertreiben, noch ehe wir entsprechend handeln.“
English[en]
We can decide early to exercise faith, to cast out evil thoughts before we act on them.”
Spanish[es]
Decidamos con antelación ejercer la fe para expulsar los malos pensamientos antes de actuar llevados por ellos”.
Finnish[fi]
Me voimme päättää varhain harjoittaa uskoa ja karkottaa vahingolliset ajatukset ennen kuin toimimme niiden mukaan.
French[fr]
Nous pouvons décider dès le début d’exercer notre foi pour rejeter les mauvaises pensées avant de passer à l’acte. »
Italian[it]
Possiamo decidere subito di esercitare la fede per scacciare i pensieri cattivi prima di agire in base ad essi”.
Mongolian[mn]
Чөтгөр өөрийн үйлдлүүдийг хийхээс өмнө бид амжиж, ийм муу бодлыг өөрөөсөө зайлуулахын тулд итгэлээ эртхэн хөгжүүлэхээр шийдэж чадна.”
Norwegian[nb]
Vi kan bestemme oss tidlig for å utøve tro og kaste ut ugudelige tanker før de blir til handling.”
Dutch[nl]
We kunnen er meteen voor kiezen om ons geloof te oefenen om die kwade gedachten uit te werpen voordat we ernaar handelen.’
Portuguese[pt]
Podemos decidir logo exercer a fé e expulsar os maus pensamentos antes de agir de acordo com eles.”
Russian[ru]
Мы можем решить проявить веру, чтобы отбросить злые мысли, прежде чем начнем действовать.
Samoan[sm]
E mafai ona tatou filifili vave e faaaoga le faatuatua, e lafo ese mafaufauga leaga ae tatou te le’i faatinoina i latou.”
Swedish[sv]
Vi kan tidigt besluta oss för att utöva tro till att kasta ut onda tankar innan vi handlar efter dem.”
Tagalog[tl]
Maaari tayong magdesisyon kaagad na magpakita ng pananampalataya para maitaboy ang masasamang kaisipan bago pa natin magawa ang mga ito.”
Tongan[to]
Te tau lava ʻo fili kei taimi ke ngāue ʻaki ʻa e tuí, ke kapusi ki tuʻa ʻa e ngaahi fakakaukau koví ki muʻa ʻoku teʻeki ai ke tau fakahoko kinautolu.”
Ukrainian[uk]
Ми можемо заздалегідь прийняти рішення виявляти віру, відкинути злочестиві думки, перш ніж почнемо втілювати їх”.