Besonderhede van voorbeeld: -2754903244154068015

Bulgarian

Папмерсите и ританки, и малки бурканчета с пюрирани зелечнуци, и Господи да не дава, да се разболее.

Czech

To máš plíny a dupačky a ty malé sklenice s rozmixovanou zeleninou a nedej bože, když to dítě onemocní.

Greek

Θα χρειαστείς πάνες, φορμούλες, και τα βαζάκια με τα πολτοποιημένα λαχανικά, και Θεός φυλάξοι αν αρρωστήσει.

English

There's diapers and onesies and the little jars with the pureed veggies, and God forbid the kid gets sick.

Spanish

Están los pañales y los babis y las jarritas para los purés y, Dios no lo quiera, si el bebé se pone malo.

French

Il faut acheter des couches, des bodys et des petits pots de purée de légumes, et ce sera pire si le gamin tombe malade.

Hebrew

יש חיתולים, בגדים, צנצנות קטנות של ירקות מרוסקים ואם חס וחלילה הילד יחלה,

Croatian

Tu su pelene, badići i teglice s kašom, a Bože sačuvaj ako se razboli.

Hungarian

Ott a pelenka, a rugdalózó, a cumi tele pépesített zöldségekkel, és ne adj isten, mi van, ha beteg lesz?

Italian

Ci sono i pannolini e le tutine e quei barattolini con le verdure frullate e Dio ce ne scampi se il bambino si ammala.

Polish

Pampersy, ubranka i te małe słoiczki z przetartymi warzywkami, i broń boże żeby dzieciak się pochorował.

Portuguese

Tem as fraldas e roupinhas, e os potinhos com papinhas, e Deus não permita que a criança adoeça.

Romanian

Îţi trebuie scutece, body-uri şi borcănaşele alea cu piure de legume, şi Doamne-fereşte când se îmbolnăveşte copilul.

Russian

На памперсы, ползунки и баночки с овощным пюре, и не дай бог ребёнок заболеет.

Turkish

Bebek bezleri, tulumlar, sebze püreleri... Tanrı göstermesin bir de çocuk hasta olursa!

Vietnamese

Có tã và áo liền quần này và mấy cái lọ nhỏ với rau quả nghiền nhuyễn, và nói gở mồm đứa bé bị ốm nữa.