Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сами ли да копаем земята?
Czech[cs]
Proč bychom se měli rýpat v zemi?
German[de]
Warum sollten wir graben?
Greek[el]
Γιατί να σκάβουμε;
English[en]
Why should we putter in the earth?
Spanish[es]
¿Y nosotros tenemos que cavar la tierra?
Finnish[fi]
Ei me maassa möyritä?
French[fr]
Pourquoi qu'on devrait fouiller la terre?
Croatian[hr]
Zašto da se umaramo čeprkanjem po zemlji.
Hungarian[hu]
Miért turkálnánk a földben?
Indonesian[id]
Mengapa kita harus putter di bumi?
Italian[it]
Perché dobbiamo scavare la terra?
Lithuanian[lt]
Ko mums žemėje raustis?
Dutch[nl]
Wat moeten wij in de aarde te graven?
Polish[pl]
Dlaczego nie powinniśmy kopać?
Portuguese[pt]
Porque havemos de nos embrenhar na terra?
Russian[ru]
Что ж нам в земле копаться?
Serbian[sr]
Зашто да се замајавамо чепркањем по земљи.
Swedish[sv]
Varför skulle vi gräva?
Turkish[tr]
Neden kazmalıyız?
Chinese[zh]
為 什么 要 挖土