Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) оценява потенциалните ефекти от предложените промени в методите или нивата на риболов и на предложените мерки за опазване и управление; и
Czech[cs]
e) posuzuje potenciální účinky navrhovaných změn metod nebo úrovní rybolovu ryb a navrhovaných ochranných a řídících opatření a
Danish[da]
e) vurderer de potentielle virkninger af foreslåede ændringer i fangst- eller fiskerimetoder samt af foreslåede bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger, og
German[de]
e) Beurteilung der möglichen Auswirkungen vorgeschlagener Änderungen von Fangmethoden oder Fischereiintensität sowie vorgeschlagener Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen; und
Greek[el]
ε) εκτιμά τις εν δυνάμει επιπτώσεις των προτεινόμενων αλλαγών στις μεθόδους ή στα επίπεδα της αλιείας και των προτεινόμενων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης, και
English[en]
(e) assess the potential effects of proposed changes in the methods or levels of fishing and of proposed conservation and management measures; and
Spanish[es]
e) evaluar las posibles repercusiones de las modificaciones de los métodos o niveles de pesca propuestas y de las medidas de conservación y gestión propuestas y
Estonian[et]
e) hindab kavandatavate püügimeetodite või püügikoormuste muudatuste ning kavandatavate kaitse- ja majandamismeetmete võimalikku mõju; ja
Finnish[fi]
e) arvioi kalastusmenetelmien ja -tasojen ehdotettujen muutosten samoin kuin ehdotettujen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden mahdolliset vaikutukset;
French[fr]
e) évalue les effets potentiels des changements proposés en matière de méthode et d'effort de pêche, ainsi que ceux des mesures de conservation et de gestion proposées;
Hungarian[hu]
e) értékeli a halászati módszerek és a halászat mértékének terén javasolt változtatások, valamint a javasolt védelmi és kezelési intézkedések lehetséges hatásait, és
Italian[it]
e) valutare i possibili effetti delle modifiche proposte riguardo ai metodi o al livello di sfruttamento e delle misure di conservazione e di gestione proposte;
Lithuanian[lt]
e) įvertina siūlomų žvejybos metodų arba lygių pakeitimų arba siūlomų išsaugojimo ir valdymo priemonių galimą poveikį;
Latvian[lv]
e) novērtē, kādas var būt ierosināto zvejas paņēmienu vai apjoma izmaiņu un ierosināto saglabāšanas un pārvaldības pasākumu sekas, un
Maltese[mt]
(e) jagħmel stima ta' l-effetti potenzjali fuq it-tibdiliet proposti fil-metodi jew livelli tas-sajd u tal-miżuri proposti tal-konservazzjoni u tat-tmexxija; u
Dutch[nl]
e) het onderzoeken van de effecten die voorgestelde wijzigingen van de vangstmethoden, de visserij-inspanningsniveaus en voorgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen zouden kunnen teweegbrengen; en
Polish[pl]
e) ocenia potencjalne skutki proponowanych zmian w metodach lub wielkościach połowów oraz w proponowanych środkach ochrony i zarządzania; oraz
Portuguese[pt]
e) Avaliará os efeitos potenciais das alterações propostas relativas aos métodos ou níveis de pesca e das medidas de conservação e de gestão propostas; e
Romanian[ro]
(e) evaluarea efectelor posibile ale modificărilor propuse cu privire la metodele sau nivelurile de pescuit și ale măsurilor de conservare și gestionare propuse și
Slovak[sk]
e) hodnotí potenciálne účinky navrhovaných zmien metód alebo objemov rybolovu a navrhovaných opatrení na zachovanie a hospodárenie; a
Slovenian[sl]
(e) oceni morebitne učinke predlaganih sprememb metod ali stopenj ribolova ter predlaganih ukrepov za ohranjanje in upravljanje; in
Swedish[sv]
e) bedöma eventuella effekter av föreslagna ändringar av metoder eller nivåer på fisket och av föreslagna åtgärder för bevarande och förvaltning, och