Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men Den Europæiske Union vil og kan som bekendt ikke påtage sig denne rolle - tværtimod.
German[de]
Nur, diese Aufgabe will oder kann die Europäische Union bekanntlich nicht übernehmen.
Greek[el]
Όμως, όπως είναι γνωστό, η Ευρωπαϊκή Ένωση είτε δεν θέλει είτε δεν μπορεί να διαδραματίσει το ρόλο αυτό. Ενδέχεται δε να συμβαίνει και το αντίθετο.
English[en]
But as we know, the European Union is unable or unwilling to play this role, and is even doing the opposite.
Spanish[es]
Pero, como es sabido, la Unión Europea no quiere o no puede desempeñar este papel, sino todo lo contrario.
French[fr]
Mais, comme nous le savons, l'Union européenne ne veut pas ou ne peut pas jouer ce rôle, au contraire.
Dutch[nl]
Maar deze rol, zoals men weet, wil of kan de Europese Unie niet spelen en zelfs integendeel.
Portuguese[pt]
No entanto, como é sabido, a União Europeia não pode ou não quer desempenhar esse papel, muito pelo contrário.