Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem byvoorbeeld die welvarende sakevrou Lidia.
Arabic[ar]
خذوا على سبيل المثال سيدة الاعمال الناجحة ليدية.
Cebuano[ceb]
Tagda, pananglitan, ang mauswagong negosyanteng babaye nga si Lydia.
Czech[cs]
Vezměme například prosperující obchodnici Lydii.
Danish[da]
Dette fremgår for eksempel af beretningen om den fremgangsrige forretningskvinde Lydia.
German[de]
Ein Beispiel ist die wohlhabende Geschäftsfrau Lydia.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα την επιτυχημένη επιχειρηματία που ονομαζόταν Λυδία.
English[en]
Take, for example, the prosperous businesswoman Lydia.
Estonian[et]
Võtame näiteks rikka ärinaise Lüüdia.
Finnish[fi]
Esimerkistä käy menestyvä liikenainen Lyydia.
French[fr]
Voyez le cas de Lydie, qui tient un commerce florissant.
Croatian[hr]
Uzmimo, naprimjer, uspješnu poslovnu ženu Lidiju.
Hungarian[hu]
Vegyük például a jómódú üzletasszony, Lidia esetét.
Indonesian[id]
Sebagai contoh perhatikan seorang pengusaha wanita yang makmur bernama Lidia.
Iloko[ilo]
Alaenyo, kas pagarigan, ti nabaknang a babai a negosiante a ni Lidia.
Italian[it]
Prendete, ad esempio, la prospera commerciante Lidia.
Japanese[ja]
例えば,裕福な女性実業家だったルデアについて考えてください。
Korean[ko]
예를 들어, 장사에서 성공한 루디아라는 여자를 생각해 보십시오.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiu paimkime pasiturinčią verslininkę Lidiją.
Latvian[lv]
Lūk, piemēram, ko pieredzēja pārtikusī tirgotāja Lidija.
Macedonian[mk]
Земете ја, на пример, успешната деловна жена Лидија.
Malayalam[ml]
അവൾ ഫിലിപ്പിയിലാണു പാർത്തിരുന്നത്.
Norwegian[nb]
Ta for eksempel den velstående forretningskvinnen Lydia.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de welvarende zakenvrouw Lydia.
Polish[pl]
Weźmy na przykład pod uwagę zamożną Lidię, zajmującą się handlem.
Portuguese[pt]
Veja o exemplo de Lídia, uma comerciante próspera.
Romanian[ro]
Să luăm, de exemplu, cazul Lidiei, o femeie de afaceri bogată.
Russian[ru]
Возьмем, например, женщину Лидию, преуспевавшую в своем ремесле.
Slovak[sk]
Zoberme si napríklad zámožnú obchodníčku Lýdiu.
Slovenian[sl]
Vzemimo na primer uspešno poslovno žensko Lidijo.
Serbian[sr]
Na primer, pogledajte uspešnu poslovnu ženu Lidiju.
Swedish[sv]
Den välbärgade affärskvinnan Lydia är ett exempel på det.
Swahili[sw]
Kwa mfano, chukua mfanya-biashara mwanamke mwenye ufanisi Lidia.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, செல்வச்செழிப்பாக வியாபாரம் செய்துவந்த லீதியாள் என்ற பெண்ணை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ให้ เรา พิจารณา เรื่อง ราว ของ ลุเดีย นัก ธุรกิจ หญิง ผู้ เจริญ รุ่งเรือง.
Tagalog[tl]
Kunin halimbawa ang maunlad na negosyanteng si Lydia.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken tingim wanpela bisnismeri i gat gutpela sindaun, em Lidia.
Turkish[tr]
Örneğin, zengin işkadını Lidya’yı ele alalım.
Tahitian[ty]
A rave na i te hi‘oraa o te vahine tapihoo ona ra o Ludia.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, приміром, приклад успішної комерсантки Лідії.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, wo ti gbajúmọ̀ obìnrin oníṣòwò náà, Lìdíà.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngowesifazane owayengusomabhizinisi owayechuma uLidiya.