Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمامك 6 ساعات كي تصل إلى البقعة الحرارية الأولى ،
Bulgarian[bg]
Имаш шест часа да стигнеш до първата геотермална точка.
Bosnian[bs]
Imaš 6 sati da doðeš do prve termalne toèke.
Czech[cs]
Máte šest hodin dostala na první geotermální webu.
Danish[da]
Du har seks timer til at nå det første geotermiske knudepunkt.
German[de]
Du hast sechs Stunden bis zur ersten geothermischen Zone.
Greek[el]
Έχεις έξι ώρες για να φτάσεις στον πρώτο γεωθερμικό κόμβο.
English[en]
You have six hours to reach the first geothermal site.
Spanish[es]
Tienes seis horas hasta el primer punto geotérmico.
Estonian[et]
Esimese geotermilise paljandini pead jõudma 6 tunniga.
Persian[fa]
تو 6 ساعت وقت داري تا به محل زمين گرمايي برسي
Finnish[fi]
Ensimmäinen kuuma keskus, kuusi tuntia.
French[fr]
Tu as six heures pour atteindre le premier site géothermique.
Hebrew[he]
יש לך שש שעות להגיע לאתר הגיאותרמי הראשון.
Croatian[hr]
Imaš 6 h do prve geotermalne točke.
Hungarian[hu]
Hat óra eljutni az első hőforráshoz.
Indonesian[id]
Waktumu 6 jam untuk sampai ke tempat panas Bumi.
Italian[it]
Hai sei ore per raggiungere la prima area geotermica.
Georgian[ka]
თმაქ ქვჟრ ფაჟა ეა ჟრთდნვქ ეჲ ოყპგარა დვჲრვპმალნა რჲფკა.
Lithuanian[lt]
Tu turi 6 valandas pasiekti pirmą geoterminį tašką.
Malay[ms]
Masa kamu enam jam untuk mencapai tempat panas pertama.
Dutch[nl]
Je hebt 6 uur tijd om de eerste geothermische site te bereiken.
Polish[pl]
Do węzła dotrzesz w 6 godzin.
Portuguese[pt]
Você têm seis horas para chegar ao primeiro ponto geotérmico.
Romanian[ro]
Ai şase ore ca să ajungi la primul sit geotermal.
Russian[ru]
До первого геотермического кармана надо дойти за 6 часов.
Slovak[sk]
Máš šesť hodín na dosiahnutie prvého geotermálneho bodu.
Albanian[sq]
Ke 6 orë që të arrish çdo pikë gjeotermale.
Serbian[sr]
Имаш 6 сата да дођеш до прве термалне тачке.
Swedish[sv]
Sex timmar till första geotermiska platsen.
Turkish[tr]
İlk jeotermal alana ulaşmak için altı saatin var.
Vietnamese[vi]
Con có 6 tiếng đồng hồ để đến cột mốc đầu tiên.