Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът завърши обработката на кодовете им, командире.
Czech[cs]
Počítač dokončil zpracovaní jejich jazykových kódů, poručíku.
German[de]
Die Sprachanalyse ist abgeschlossen, Commander.
Greek[el]
Τελείωσε η επεξεργασία των κωδικών γλώσσας, Πλοίαρχε.
English[en]
Computer's finished processing their language codes, commander.
Spanish[es]
La computadora acaba de procesar su código de lenguaje, Mayor.
Finnish[fi]
Tietokone sai kielikoodien tulkkauksen valmiiksi.
French[fr]
L'ordinateur a fini de décoder leur système.
Croatian[hr]
Računalo je obradilo njihove jezične šifre, zapovjednice.
Hungarian[hu]
A computer befejezte a nyelvi kód megfejtését, parancsnok.
Polish[pl]
/ Komputer zakończył / przetwarzanie kody językowe.
Portuguese[pt]
O computador terminou de processar os códigos da linguagem, comandante.
Romanian[ro]
Computerul a terminat de analizat codurile lor lingvistice, comandante.
Russian[ru]
Компьютер закончил анализ их языковых кодов, командующий.
Slovak[sk]
Počítač dokončil spracovanie ich jazykových kódov, poručíčka.