Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите ти се е случило, Тъпо шотландско копеле?
Czech[cs]
Co se ti, kurva, stalo, blbý Skote?
Danish[da]
Hvad fanden er der sket med dig dit skotske svin?
Greek[el]
Τι στο διάολο συνέβη σε σας, ηλίθιε Σκωτσέζος μπάσταρδος;
English[en]
What the fuck happened to you, you stupid Scottish bastard?
Spanish[es]
¿Qué mierda te paso, maldito bastardo escocés?
Estonian[et]
Mida kurat küll sinuga juhtus, sa loll šoti värdjas?
Finnish[fi]
Mitä vittua sinulle on tapahtunut, senkin typerä skotti paskiainen?
French[fr]
Que t'est-il arrivé, stupide batard écossais?
Croatian[hr]
Koji ti se kurac događa, ti glupo škotsko kopile?
Hungarian[hu]
Mi a fene történt veled, te kibaszott skót seggfej?
Dutch[nl]
Wat is er verdomme met je, domme schotse eikel?
Polish[pl]
Co ci się kurwa stało, głupi Szkocie?
Portuguese[pt]
Que raios se passa contigo, estúpido Escocês?
Romanian[ro]
Ce naiba ai păţit, scoţian prost?
Russian[ru]
Сержант! Да ты что? Ты уже совсем одурел, горец ты хренов?
Slovak[sk]
Čo sa to s tebou do puče porobilo, ty debilný Škótsky bastard?
Swedish[sv]
Vad i helvete har hänt med dig, din dumma skottska jävel?
Turkish[tr]
Ne oldu sana, kahrolası İskoç?