Besonderhede van voorbeeld: -2755928574727189513

Bulgarian

54] Базови обемни активности за радиоактивността с произход от човешка дейност в питейната вода1 Нуклид Базова обемна активност Критична възраст: H3 680 Bq/l/500 Bq/l От 2 до 7 години/ ембрион C-14 21 Bq/l От 2 до 7 години Sr-90 0,22 Bq/l възраст < 1 година Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l възраст < 1 година Am-241 0,013 Bq/l възраст < 1 година Co-60 0,9 Bq/l възраст < 1 година Cs-134 0,7 Bq/l Възрастен Cs-137 1,1 Bq/l Възрастен I-131 0,19 Bq/l От 1 до 2 години 1 В тази таблица са включени най-често срещаните изкуствени радионуклиди.

German

54] Referenzkonzentrationen für vom Menschen verursachte Radioaktivität in Trinkwasser1 Nuklid Referenz- konzentration Kritisches Alter 3H 680 Bq/l/500 Bq/l 2 bis 7 Jahre alt / Fötus C-14 21 Bq/l 2 bis 7 Jahre alt Sr-90 0,22 Bq/l <1-Jahr alt Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l <1-Jahr alt Am-241 0,013 Bq/l <1-Jahr alt Co-60 0,9 Bq/l <1-Jahr alt Cs-134 0,7 Bq/l Erwachsene Cs-137 1,1 Bq/l Erwachsene I-131 0,19 Bq/l 1 bis 2 Jahre alt 1Diese Tabelle enthält die häufigsten künstlichen Radionuklide.

Greek

Τροπολογία 54] Συγκεντρώσεις αναφοράς για τη ραδιενέργεια ανθρώπινης προέλευσης στο πόσιμο νερό1 Ραδιονουκλίδιο Συγκέντρωση αναφοράς Κρίσιμη ηλικία: H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2 έως 7 ετών / έμβρυο C-14 21 Bq/l 2 έως 7 ετών Sr-90 0,22 Bq/l < 1 έτος Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l < 1 έτος Am-241 0,013 Bq/l < 1 έτος Co-60 0,9 Bq/l < 1 έτος Cs-134 0,7 Bq/l Ενήλικοι Cs-137 1,1 Bq/l Ενήλικοι I-131 0,19 Bq/l 1 έως 2 ετών 1 Ο παρών πίνακας περιλαμβάνει τα πλέον διαδεδομένα τεχνητά ραδιονουκλίδια.

English

54] Reference concentrations for radioactivity of anthropogenic origin in drinking water1 Nuclide Reference: concentration Critical age H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2-7 years old/foetus C-14 21 Bq/l 2-7 years old Sr-90 0.22 Bq/l < 1 year old Pu-239/Pu-240 0.012 Bq/l < 1 year old Am-241 0.013 Bq/l < 1 year old Co-60 0.9 Bq/l < 1 year old Cs-134 0.7 Bq/l Adult Cs-137 1.1 Bq/l Adult I-131 0.19 Bq/l 1-2 years old 1This table includes the most common artificial radionuclides.

Spanish

54] Concentraciones de referencia para la radiactividad de origen antrópico en el agua potable1 Nucleido Concentración de referencia Edad crítica H3 680 Bq/l/500 Bq/l De 2 a 7 años / feto C-14 21 Bq/l 2-7 años Sr-90 0.22 Bq/l < 1 año Pu-239/Pu-240 0.012 Bq/l < 1 año Am-241 0.013 Bq/l < 1 año Co-60 0.9 Bq/l < 1 año Cs-134 0.7 Bq/l Adulto Cs-137 1.1 Bq/l Adulto I-131 0.19 Bq/l 1-2 años Nota 1: El presente cuadro recoge los radionucleidos naturales y artificiales más comunes.

French

54] Concentrations de référence pour la radioactivité d'origine anthropique dans l'eau potable1 Nucléide Référence: concentration Âge critique: H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2 à 7 ans / fœtus C-14 21 Bq/l 2 à 7 ans Sr-90 0.22 Bq/l < 1 an Pu-239/Pu-240 0.012 Bq/l < 1 an Am-241 0.013 Bq/l < 1 an Co-60 0.9 Bq/l < 1 an Cs-134 0.7 Bq/l Adulte Cs-137 1.1 Bq/l Adulte I-131 0.19 Bq/l 1 à 2 ans 1Ce tableau comprend les radionucléides artificiels les plus courants.

Hungarian

54] Az emberi eredetű radioaktivitás referenciakoncentrációja az ivóvízben1 Nuklid Referenciakoncentráció Kritikus kor: H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2 és 7 év között / magzat C-14 21 Bq/l 2 és 7 év között Sr-90 0,22 Bq/l 1 éves Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l 1 éves Am-241 0,013 Bq/l 1 éves Co-60 0,9 Bq/l 1 éves Cs-134 0,7 Bq/l Felnőtt Cs-137 1,1 Bq/l Felnőtt I-131 0,19 Bq/l 1 és 2 év között 1 Ez a táblázat a leggyakoribb mesterséges radionuklidokat tartalmazza.

Italian

54] Concentrazioni di riferimento per la radioattività di origine antropica nell'acqua potabile 1 Nuclide Concentrazione di riferimento Età critica H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2-7 anni / feti C-14 21 Bq/l 2-7 anni Sr-90 0,22 Bq/l < 1 anno Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l < 1 anno Am-241 0,013 Bq/l < 1 anno Co-60 0,9 Bq/l < 1 anno Cs-134 0,7 Bq/l Adulti Cs-137 1,1 Bq/l Adulti I-131 0,19 Bq/l 1-2 anni 1 Questa tabella comprende i radionuclidi artificiali più comuni.

Latvian

54] Dzeramā ūdens mākslīgas izcelsmes radioaktivitātes references koncentrācijas1 Nuklīds References koncentrācija Kritiskais vecums H3 680 Bq/l / 500 Bq/l 2–7 gadi / auglis C-14 21 Bq/l 2-7 gadi Sr-90 0,22 Bq/l < 1 gads Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l < 1 gads Am-241 0,013 Bq/l < 1 gads Co-60 0,9 Bq/l < 1 gads Cs-134 0,7 Bq/l Pieaugušais Cs-137 1,1 Bq/l Pieaugušais I-131 0,19 Bq/l 1–2 gadi 1 Šajā tabulā ir iekļauti visbiežāk sastopamie mākslīgie radionuklīdi.

Maltese

54] Konċentrazzjonijiet ta' referenza għar-radjuattività ta’ oriġini antropoġenika fl-ilma tax-xorb1 Nuklidi Referenza: konċentrazzjoni Età kritika H3 680 Bq/l/500 Bq/l sentejn sa seba' snin / fetu C-14 21 Bq/l sentejn sa seba' snin Sr-90 0.22 Bq/l inqas minn sena Pu-239/Pu-240 0.012 Bq/l inqas minn sena Am-241 0.013 Bq/l inqas minn sena Co-60 0.9 Bq/l inqas minn sena Cs-134 0.7 Bq/l Adult Cs-137 1.1 Bq/l Adult I-131 0.19 Bq/l sena sa sentejn 1 Din it-tabella tinkludi l-aktar radjonuklidi artifiċjali komuni.

Dutch

54] Referentieconcentraties voor van menselijke activiteiten afkomstige radioactiviteit in drinkwater1 Nuclide Referentieconcentratie Kritische leeftijd H-3 680 Bq/l/500 Bq/l 2-7 jaar / foetus C-14 21 Bq/l 2-7 jaar Sr-90 0,22 Bq/l < 1 jaar Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l < 1 jaar Am-241 0,013 Bq/l < 1 jaar Co-60 0,9 Bq/l < 1 jaar Cs-134 0,7 Bq/l Volwassenen Cs-137 1,1 Bq/l Volwassenen I-131 0,19 Bq/l 1-2 jaar 1Deze tabel omvat de meest voorkomende artificiële radionucliden.

Polish

54] Stężenia odniesienia dla promieniotwórczości wynikającej z działalności człowieka w wodzie pitnej1 Nuklid Stężenie odniesienia Wiek krytyczny: H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2–7 lat/ płód C-14 21 Bq/l 2-7 lat Sr-90 0,22 Bq/l < 1 rok Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l < 1 rok Am-241 0,013 Bq/l < 1 rok Co-60 0,9 Bq/l < 1 rok Cs-134 0,7 Bq/l Dorośli Cs-137 1,1 Bq/l Dorośli I-131 0,19 Bq/l 1–2 lat 1 Niniejsza tabela zawiera najczęściej występujące radionuklidy sztuczne.

Portuguese

54] Concentrações de referência para a radioatividade de origem antrópica na água potável1 Nuclídeo Concentração de referência Idade crítica: H3 680 Bq/l/500 Bq/l 2-7 anos/feto C-14 21 Bq/l 2-7 anos Sr-90 0.22 Bq/l < 1 year old Pu-239/Pu-240 0.012 Bq/l < 1 year old Am-241 0.013 Bq/l < 1 year old 0,01 Bq/l 0.9 Bq/l < 1 year old 0,1 Bq/l 0.7 Bq/l Adulto 0,1 Bq/l 1.1 Bq/l Adulto 0,1 Bq/l 0.19 Bq/l 1-2 anos 1 Este quadro inclui os radionuclídeos artificiais mais comuns.

Swedish

54] Referenskoncentrationer för radioaktivitet från antropogena källor i dricksvatten1 Nuklid Referenskoncentration Kritisk ålder: H3 680 Bq/l / 500 Bq/l 2–7 år / foster C-14 21 Bq/l 2–7 år Sr-90 0,22 Bq/l < 1 år Pu-239/Pu-240 0,012 Bq/l < 1 år Am-241 0,013 Bq/l < 1 år Co-60 0,9 Bq/l < 1 år Cs-134 0,7 Bq/l Vuxen Cs-137 1,1 Bq/l Vuxen I-131 0,19 Bq/l 1–2 år 1 Den här tabellen innehåller de vanligaste artificiella radionukliderna.