Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Central- og Østeuropa har vi set, at unge mennesker, der taler flere sprog og har mulighed for at lære 1-2 sprog i deres barndom i skolen, har fordele.
German[de]
In Mittel- und Osteuropa haben wir gesehen, dass junge Leute, die mehrere Sprachen sprechen und die Möglichkeit haben, in ihrer Kindheit, in der Schule eine oder zwei Sprachen zu erlernen, im Vorteil sind.
English[en]
In Central and Eastern Europe, we have seen that young people who speak several languages, who have the possibility of learning one or two languages in their childhood, at school, are at an advantage.
Spanish[es]
En Europa Central y Oriental hemos observado que los jóvenes que hablan varias lenguas, que tienen la posibilidad de aprender uno o dos idiomas en su infancia, en la escuela, se encuentran en situación de ventaja.
Finnish[fi]
Keski- ja Itä-Euroopassa on voitu nähdä, miten niillä nuorilla, jotka puhuvat useita kieliä ja joilla on lapsena mahdollisuus oppia koulussa yhtä tai kahta kieltä, ovat etulyöntiasemassa.
French[fr]
En Europe centrale et orientale, nous avons vu que les jeunes qui parlent plusieurs langues, ceux qui ont la possibilité d’apprendre une ou deux langues à l’école dans leur enfance, ont un avantage.
Italian[it]
Nell’Europa centrale e orientale abbiamo constatato che i giovani che parlano molte lingue, che hanno la possibilità di imparare già negli anni dell’infanzia una o due lingue a scuola, sono avvantaggiati.
Dutch[nl]
In Midden- en Oost-Europa hebben we vastgesteld dat jongeren die meer dan één taal spreken – jongeren die de gelegenheid hebben gehad om reeds jong, op school, één of twee talen te leren – een voordelige uitgangspositie hebben.
Portuguese[pt]
Na Europa Central e Oriental, verificámos que os jovens que falam várias línguas, que têm a possibilidade de aprender uma ou duas línguas na sua infância, na escola, têm vantagens.
Swedish[sv]
I Central- och Östeuropa har vi sett att ungdomar som talar flera språk och som i skolan har möjlighet att lära sig ett eller två språk har en fördel.