Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن في عام 2003 قام ( شو ) بالترميم
Bosnian[bs]
2003. godine, Shaw je renovirao sve.
Czech[cs]
V roce 2003 dělal rekonstrukci.
Danish[da]
Fordi Shaw i 2003 lavede en ombygning.
German[de]
Weil Shaw 2003 alles umgebaut hat.
Greek[el]
Το 2003, ο Σω έκανε ανακαίνιση.
English[en]
Because in 2003, Shaw remodeled.
Spanish[es]
Porque en 2003, Shaw remodeló.
Estonian[et]
Sest 2003 lasi Shaw remonti teha.
Persian[fa]
چون توي سال 2003 شا " آپارتمان رو تغيير داده "
Finnish[fi]
Shaw teki remonttia vuonna 2003.
French[fr]
En 2003, Shaw a rénové son appartement.
Croatian[hr]
Jer ga je 2003. godine Shaw preuređivao.
Hungarian[hu]
2003-ban átépítés volt.
Indonesian[id]
Karena pada tahun 2003, Shaw merenovasinya.
Icelandic[is]
Ūví áriđ 2003 endurinnréttađi Shaw.
Italian[it]
Perché nel 2003, Shaw ha fatto dei lavori.
Japanese[ja]
'0 3 年 ショー は 部屋 を 改装 し た
Lithuanian[lt]
Nes 2003 metais Šo rekonstravo butą.
Malay[ms]
Kerana tahun 2003, Shaw mengubah bentuknya.
Polish[pl]
W 2003 roku, pokazał mi model.
Portuguese[pt]
Em 2003, Shaw remodelou o imóvel.
Romanian[ro]
Pentru că în 2003, Shaw a renovat.
Russian[ru]
Потому, что в 2003 году Шоу сделал перепланировку.
Slovenian[sl]
Leta'03 je Shaw prenovil vse.
Serbian[sr]
2003. godine, Šo je renovirao stan.
Swedish[sv]
Shaw byggde om 2003.
Thai[th]
เพราะปี 2003 ชอว์ตกแต่งห้องใหม่
Turkish[tr]
Çünkü 2003'te Shaw evi yeniden düzenledi.
Vietnamese[vi]
Vì năm 2003, Shaw sửa lại căn hộ.