Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tiendes en die Wet
Amharic[am]
የሙሴ ሕግና አሥራት ማውጣት
Arabic[ar]
تقديم العشور والشريعة
Azerbaijani[az]
Ondalıq və Musanın qanunu
Central Bikol[bcl]
An Pagtao nin Tinagba Asin an Ley
Bemba[bem]
Ifyo Amalango Yasosele pa Kupeela ica pe Kumi
Bulgarian[bg]
Даването на десятък и Законът
Bislama[bi]
Fasin Blong Givim Taet Mo Loa Blong Moses
Bangla[bn]
দশমাংশ এবং ব্যবস্থা
Cebuano[ceb]
Ang Paghatag ug Ikapulo ug ang Balaod
Seselwa Creole French[crs]
Ladim ek Lalwa
Czech[cs]
Odvádění desátků a Zákon
Danish[da]
TIENDE OG LOVEN
German[de]
Der Zehnte im Gesetz Mose
Ewe[ee]
Nu Ewolia Nana Kpakple Sea
Efik[efi]
Ọyọhọ Mbak Duop ye Ibet
Greek[el]
Η Πληρωμή Δεκάτων και ο Νόμος
English[en]
Tithing and the Law
Spanish[es]
El diezmo y la Ley
Estonian[et]
Kümnis ja Seadus
Persian[fa]
عُشر و شریعت
Finnish[fi]
Kymmenykset ja Laki
Fijian[fj]
Duanaikatini kei na Lawa
French[fr]
La dîme et la Loi
Ga[gaa]
Mlijaa Nyɔŋma Mli Ekome lɛ kɛ Mla Lɛ
Gilbertese[gil]
Te Kabwianibwai ao te Tua Mairoun Mote
Gujarati[gu]
દશાંશ આપવાનો નિયમ
Gun[guw]
Madao Nina po Osẹ́n lọ Po
Hausa[ha]
Ba da Ushiri da Kuma Dokar Musa
Hebrew[he]
המעשר בתורה
Hindi[hi]
दशमांश और मूसा की व्यवस्था
Hiligaynon[hil]
Ang Ikapulo kag ang Kasuguan
Croatian[hr]
Davanje desetine i Zakon
Haitian[ht]
Fason yo te konn bay ladim sou Lalwa
Hungarian[hu]
A tized és a Törvény
Armenian[hy]
Տասանորդն ու Մովսիսական օրենքը
Indonesian[id]
Pemberian Sepersepuluhan dan Hukum
Igbo[ig]
Inye Otu Ụzọ n’Ụzọ Iri na Iwu Ahụ
Iloko[ilo]
Ti Linteg ken ti Panangted iti Apagkapullo
Isoko[iso]
Ẹhwa Abọvo-Abakpe gbe Uzi Mosis Na
Italian[it]
La decima e la Legge
Georgian[ka]
მეათედი და მოსეს რჯული
Kongo[kg]
Dikumi mpi Nsiku
Kazakh[kk]
Түсімнің оннан бір бөлігін беру және Мұсаның заңы
Kalaallisut[kl]
Pissarsiat qulingi Inatsisillu
Kannada[kn]
ದಶಮಾಂಶ ಕೊಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ
Korean[ko]
십일조와 율법
Kaonde[kqn]
Kupana Byabujikumi Nemizhilo
Kyrgyz[ky]
Ондук жана Мусанын мыйзамы
Ganda[lg]
Ekimu eky’Ekkumi n’Amateeka ga Musa
Lingala[ln]
Diimɛ na kati ya Mibeko
Lozi[loz]
Ku Zwisa Nto I Liñwi ku Ze Lishumi mwa Mulao
Lithuanian[lt]
Dešimtinė ir Įstatymas
Luba-Katanga[lu]
Kya Kujikija bu Dikumi ne Bijila
Luba-Lulua[lua]
Tshia-dikumi ne Mikenji ya Mose
Luvale[lue]
Kuhana Vyakusokesa muMakumi Kweseka naJishimbi
Latvian[lv]
Desmitā tiesa un bauslība
Morisyen[mfe]
Ladim ek Lalwa Moiz
Malagasy[mg]
Ny ampahafolon-karena sy ny Lalàna
Marshallese[mh]
Alliñiju im Kien eo Ikijen Moses
Macedonian[mk]
Давањето десеток и Законот
Malayalam[ml]
ദശാംശവും ന്യായപ്രമാണവും
Mòoré[mos]
Piig pʋɩɩrã a Moiiz Tõogã pʋgẽ
Marathi[mr]
दशमांश आणि नियमशास्त्र
Maltese[mt]
Id- Dieċmi u l- Liġi
Burmese[my]
ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ပေးခြင်းနှင့် ပညတ်တရား
Norwegian[nb]
Tienden og Loven
Nepali[ne]
दशांश र व्यवस्था
Niuean[niu]
Mena ne Hogofulu Aki mo e Fakatufono
Dutch[nl]
Het betalen van tienden en de Wet
Northern Sotho[nso]
Go Ntšha Karolo ya Lesome le Molao
Nyanja[ny]
Kupereka Chakhumi Ndiponso Chilamulo
Ossetic[os]
Дӕсӕм хай ӕмӕ Моисейы закъон
Panjabi[pa]
ਦਸਵੰਧ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ
Pangasinan[pag]
Say Panangiter na Kakaplo tan say Ganggan
Papiamento[pap]
Dunamentu di Diesmo i e Lei
Pijin[pis]
Wei for Givim Tithe and Law
Polish[pl]
Dziesięciny w Prawie Mojżeszowym
Pohnpeian[pon]
Eisek Kis Ehu oh Kosonned en Moses
Portuguese[pt]
O dízimo e a Lei
Rundi[rn]
Gutanga Ikigiracumi n’Ico Ivyagezwe vya Musa Vyabivugako
Romanian[ro]
Zeciuiala şi Legea mozaică
Russian[ru]
Десятины и Моисеев закон
Kinyarwanda[rw]
Gutanga kimwe cya cumi n’Amategeko
Sango[sg]
Ye so Ndia ti Moïse afa na ndo dîme
Sinhala[si]
දසයෙන් කොටස සහ මෝසෙස්ගේ නීතිය
Slovak[sk]
Desiatky a Zákon
Slovenian[sl]
Dajanje desetine in Postava
Samoan[sm]
Sefuluaʻi ma le Tulafono
Shona[sn]
Kupa Chegumi uye Mutemo
Albanian[sq]
E dhjeta dhe Ligji i Moisiut
Serbian[sr]
Davanje desetka i Mojsijev zakon
Southern Sotho[st]
Ho Ntša Karolo ea Leshome le Molao
Swedish[sv]
Tionde och Lagen
Swahili[sw]
Kutoa Fungu la Kumi na Sheria
Congo Swahili[swc]
Kutoa Fungu la Kumi na Sheria
Tamil[ta]
தசமபாகமும் நியாயப்பிரமாணமும்
Telugu[te]
దశమభాగం, ధర్మశాస్త్రం
Thai[th]
การ ถวาย ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง และ พระ บัญญัติ
Tigrinya[ti]
ዕሽር ምሃብን ሕጊ ሙሴን
Tiv[tiv]
Môm-ken-upue man Tindi
Tagalog[tl]
Ang Pagbibigay ng Ikapu at ang Kautusan
Tetela[tll]
Etenyi ka dikumi ndo Ɛlɛmbɛ wa Mɔsɛ
Tswana[tn]
Ditsabosome le Molao
Tongan[to]
Vahe Hongofulú mo e Laó
Tonga (Zambia)[toi]
Mulawo Alimwi Akupa Cimanyakkumi
Tok Pisin[tpi]
Namba Ten Hap na Lo Bilong Moses
Turkish[tr]
Ondalık ve Musa Kanunu
Tsonga[ts]
Ku Humesa Vukhume Ni Nawu
Tatar[tt]
Уннан бер өлеш һәм Муса кануны
Tumbuka[tum]
Kupereka Cakhumi na Dango la Moses
Tuvalu[tvl]
Te Tasi-Vae-Sefulu mo te Tulafono
Twi[tw]
Ntotoso Du Du ne Mmara No
Tahitian[ty]
Te ahururaa e te Ture
Ukrainian[uk]
Десятина і Закон
Umbundu[umb]
Ocihandeleko ca Mose Kuenda Oku Eca Ovilumba
Urdu[ur]
دہیکی اور شریعت
Venda[ve]
Tshafumi Na Mulayo
Vietnamese[vi]
Việc đóng thuế thập phân và Luật Pháp
Waray (Philippines)[war]
An Paghatag han Ikanapulo Ngan an Balaud
Wallisian[wls]
Te Totogi ʼo Te Time Pea Mo Te Lao ʼa Moisese
Xhosa[xh]
Ukunikela Izishumi NoMthetho
Yapese[yap]
Taab Guruy u Ragag Guruy ni Ngan Pi’ ko Galesiya nge fare Motochiyel
Yoruba[yo]
Òfin Mósè àti Sísan Ìdá Mẹ́wàá
Chinese[zh]
“十分之一”与上帝的律法
Zande[zne]
Sa-Dagba-Bawe Gbiati Ndiko
Zulu[zu]
Ukunikela Okweshumi NoMthetho