Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En selfs al raak hierdie probleem jou nie direk nie, betaal jy moontlik, indien jy ’n kredietkaart besit, vir sulke bedrog deur groter finansieringsgelde en rentekoerse.
Arabic[ar]
وحتى عندما لا تؤثر فيكم هذه المشكلة مباشرة، انتم تدفعون على الارجح ثمن احتيالات كهذه من خلال رسوم ونسب فائدة مرتفعة اذا كنتم تملكون بطاقة ائتمان.
Cebuano[ceb]
Ug bisan kon kining sulirana dili direktang nag-apektar kanimo, kon ikaw adunay kredit kard, tingali nagbayad ka sa maong mga alkanse pinaagi sa tag-as nga mga balayranan ug mga tubo.
Danish[da]
Selv om problemet ikke direkte berører én personligt, betaler man sikkert som kreditkortejer indirekte for andres lyssky forretninger gennem højere gebyrer og renter.
German[de]
Und selbst wenn ein Kreditkarteninhaber von dem Problem nicht direkt betroffen ist, bezahlt er wahrscheinlich für diese Gaunereien mit höheren Gebühren und höheren Zinssätzen.
Greek[el]
Μάλιστα, ακόμα και αν αυτό το πρόβλημα δεν σας επηρεάζει άμεσα, αν έχετε πιστωτική κάρτα, πιθανότατα πληρώνετε για τέτοιες απάτες μέσω υψηλότερων χρεώσεων και επιτοκίων.
English[en]
And even when this problem does not directly affect you, if you have a credit card, you are probably paying for such scams through higher fees and interest rates.
Spanish[es]
Y aun en el caso de que este problema no le afecte directamente, si usted tiene una tarjeta, es muy probable que esté pagando por tales estafas con aumentos en las cuotas y las tasas de interés.
Finnish[fi]
Vaikkei petos kohdistuisi suoranaisesti sinuun, maksat luultavasti sellaisten huijausten vuoksi korkeampia maksuja ja korkoja, jos sinulla on luottokortti.
Hungarian[hu]
S még ha ez a gond nem is érint téged közvetlenül, ha van hitelkártyád, valószínű, hogy magasabb díjat és kamatlábat fizetsz az ilyen csalások miatt.
Indonesian[id]
Dan bahkan bila problem ini tidak mempengaruhi Anda secara langsung, jika Anda memiliki kartu kredit, Anda mungkin turut membiayai penipuan semacam itu melalui biaya dan suku bunga yang lebih mahal.
Iloko[ilo]
Ket nupay saan a dakayo ti direkta a mabiktima, no addaankay iti credit card, nalabit bayadanyo dagita a panangsaur babaen iti dadakkel a singirenda ken interes nga ipatawda.
Italian[it]
E anche se non ne siete vittima in prima persona, se possedete una carta di credito probabilmente ci rimettete anche voi in quanto dovete pagare commissioni e tassi di interesse più elevati.
Japanese[ja]
あなたが直接その被害を被らなくても,クレジットカードを持っているならば,多分こうした詐欺のために,より高い会費や金利という付けが回ってくることでしょう。
Korean[ko]
그리고 이 문제가 직접적인 영향을 주지 않을 때조차도, 신용 카드를 가지고 있는 사람은 필시 더 높은 요금과 이자율을 통해 그런 신용 사기의 피해를 상쇄하기 위한 대금을 지불하게 될 것이다.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രശ്നം നിങ്ങളെ നേരിട്ടു ബാധിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കൈവശം ഒരു കടപ്പത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉയർന്ന ഫീസുകളിലൂടെയും പലിശ നിരക്കുകളിലൂടെയും നിങ്ങൾ അത്തരം തട്ടിപ്പുകൾക്കുവേണ്ടി പണം അടയ്ക്കുകയായിരിക്കും ചെയ്യുന്നത്.
Norwegian[nb]
Og selv hvis du som kredittkorteier ikke direkte blir rammet av dette, så må du sannsynligvis bøte for slike bedrag gjennom høyere gebyrer og renter.
Dutch[nl]
En zelfs wanneer u niet rechtstreeks met dit probleem te maken krijgt, betaalt u indien u over een creditcard beschikt, waarschijnlijk voor zulke zwendelarijen door hogere tarieven en rentepercentages.
Portuguese[pt]
E mesmo quando esse problema não o afeta diretamente, se você tem um cartão de crédito, provavelmente estará pagando por tais falcatruas por meio de taxas e juros mais elevados.
Romanian[ro]
Şi chiar dacă această problemă nu vă afectează în mod direct, dacă aveţi o carte de credit, plătiţi probabil pentru astfel de lucruri prin intermediul unor cotizaţii şi rate a dobânzilor din ce în ce mai mari.
Slovak[sk]
Aj keď sa vás tento problém priamo netýka, ak máte kreditnú kartu, zrejme za takéto podvody platíte formou vyšších poplatkov a úrokových sadzieb.
Swedish[sv]
Och även om du inte direkt får känna av dessa problem, betalar du, ifall du har ett kreditkort, förmodligen för dessa brott genom högre avgifter och räntor.
Swahili[sw]
Na hata wakati tatizo hilo halikuathiri moja kwa moja, kama una kadi ya mkopo, labda unalipia ulaghai huo kwa kutozwa ada na riba za juu zaidi.
Tamil[ta]
இந்தப் பிரச்னை உங்களை நேரடியாக பாதிக்காதபோதிலும்கூட, கடன் அட்டை ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருந்தால், அத்தகைய ஏமாற்று வேலைகளுக்கு ஒருவேளை உயர் கட்டணம் மற்றும் வட்டி வீதங்கள் வழியாக நீங்கள் கொடுத்துக் கொண்டிருக்கலாம்.
Telugu[te]
మరి యీ సమస్యను మీరు నేరుగా ఎదుర్కొనక పోయినా, ఒకవేళ మీకు క్రెడిట్ కార్డు ఉంటే, బహుశా మీరు ఎక్కువ ఫీజులు మరియు వడ్డీ లెక్కల ద్వారా అటువంటి కుంభకోణాలకు డబ్బు చెల్లిస్తుండవచ్చు.
Thai[th]
และ แม้ ว่า ปัญหา นี้ ไม่ ได้ กระทบ คุณ โดย ตรง แต่ ถ้า คุณ มี บัตร เครดิต คุณ อาจ กําลัง จ่าย เงิน สําหรับ การ ฉ้อ ฉล เหล่า นั้น ก็ ได้ โดย ทาง ค่า ธรรมเนียม และ อัตรา ดอกเบี้ย ที่ สูง ขึ้น.
Tagalog[tl]
At kahit na hindi ka tuwirang apektado ng suliraning ito, kung may credit card ka, malamang na binabayaran mo ang pandarayang ito sa pamamagitan ng mas mataas na bayarin at interes.
Tahitian[ty]
E noa ’tu â ïa eita te reira e haafifi tia ’tu ia oe, ahiri e parau tuuraa tarahu ta oe, peneia‘e te aufau ra oe i te moni ei melo e te moni taime rahi a‘e.
Zulu[zu]
Futhi ngisho noma lenkinga ingakuthinti wena ngokuqondile, uma unekhadi lokuthenga ngesikweletu, mhlawumbe ukhokhela ukukhwabanisa okunjalo ngezimali eziphakeme nangenzalo.