Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úkoly, které máme před sebou, se týkají nás všech a ovlivňují náš model rozvoje.
Danish[da]
Udfordringerne er de samme for alle og berører vor udviklingsmodel.
German[de]
Die Herausforderungen sind die gleichen, und sie betreffen unser Entwicklungsmodell.
Greek[el]
Οι προκλήσεις είναι κοινές και επηρεάζουν το μοντέλο ανάπτυξής μας.
English[en]
The challenges are common challenges and affect our model of development.
Spanish[es]
Los retos son comunes y afectan a nuestro modelo de desarrollo.
Estonian[et]
Probleemid on ühised ja mõjutavad meie arengumudelit.
Finnish[fi]
Haasteet ovat yhteisiä ja vaikuttavat omaksumaamme kehitysmalliin.
French[fr]
Les défis sont communs et touchent notre modèle de développement.
Hungarian[hu]
A kihívások közösek, és befolyással vannak a fejlődés modelljére.
Italian[it]
Le sfide sono comuni e riguardano il nostro modello di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Visi iššūkiai yra bendri ir daro įtaką mūsų vystymosi modeliui.
Latvian[lv]
Izaicinājumi ir līdzīgi un ietekmē mūsu attīstības modeli.
Maltese[mt]
L-isfidi huma sfidi komuni li jaffetwaw il-mudell tagħna ta’ żvilupp.
Dutch[nl]
We staan allemaal voor dezelfde uitdagingen, die ons ontwikkelingsmodel bepalen.
Polish[pl]
Wyzwania są wspólne dla wszystkich partnerów i mają wpływ na nasz model rozwoju.
Portuguese[pt]
Os desafios são comuns e afectam o nosso modelo de desenvolvimento.
Slovak[sk]
Výzvy sú spoločné a týkajú sa nášho modelu rozvoja.
Slovenian[sl]
Izzivi so skupni in zadevajo naš model razvoja.
Swedish[sv]
Utmaningarna är desamma för oss alla och avser vår utvecklingsmodell.