Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Салда по банкови сметки, по пощенски джиро сметки, в чекове и касови наличности
Czech[cs]
Bankovní hotovost, poštovní šeky, šeky a pokladní hotovost
Danish[da]
Kontanter på bankkonto, kontantbeløb i postchecks, checks og kontantbeholdning
German[de]
Bankguthaben, Postkontoguthaben, Schecks und Kassenbestände
Greek[el]
Μετρητά στην τράπεζα, μετρητά σε λογαριασμό ταχυδρομικών επιταγών, επιταγές και ταμείο
English[en]
Cash at bank, cash in postal cheque account, cheques and cash in hand
Spanish[es]
Efectivo en bancos, en cuenta de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja
Estonian[et]
Raha pangas, sularaha postikonto kontol, tšekid ja sularaha
Finnish[fi]
Pankkisaamiset, postishekkitilin saamiset, shekit ja käteisvarat
French[fr]
Avoirs en banque, sur compte chèque postal, en chèques et en caisse
Croatian[hr]
Novac u banci, novac na računu s poštanskim čekovima, čekovi i gotovina
Hungarian[hu]
Bankban, postai csekken, csekken és pénztárban lévő pénzeszköz-állomány
Italian[it]
Disponibilità liquide in banca, sul conto corrente postale, in assegni e in cassa
Lithuanian[lt]
Pinigai banke, pinigai pašto čekių sąskaitose, čekiai ir pinigai kasoje
Latvian[lv]
Nauda bankā, nauda pasta čeku kontā, čeki un nauda kasē
Maltese[mt]
Flus kontanti l-bank, flus kontanti f'kont ta' ċekkijiet postali, ċekkijiet u flus kontanti disponibbli
Dutch[nl]
Bankrekeningen, postgirorekeningen, kas
Polish[pl]
Środki pieniężne na rachunkach bankowych, w czekach i w kasie
Portuguese[pt]
Saldos bancários, em conta postal, em cheque e em caixa
Romanian[ro]
Lichidități în bancă, lichidități în contul poștal, cecuri și lichidități în casierie
Slovak[sk]
Aktíva v bankách, v poštových šekoch, na šekových účtoch a v pokladničnej hotovosti
Slovenian[sl]
Denar na banki, na poštnem čekovnem računu, v čekih in v blagajni