Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да разберете други начини, по които можете да събирате масло капка по капка чрез праведен живот, може да гледате останалата част от видео материала „They That Are Wise“ (времеви код 5:46–8:44).
Cebuano[ceb]
Aron makasabut og uban nga mga paagi diin ikaw makatigum og lana tu-lo matag tu-lo pinaagi sa matarung nga pagpuyo, makapadayon ka og tan-aw sa video “They That Are Wise” (time code 5:46–8:44).
Czech[cs]
Abyste porozuměli tomu, jak jinak si můžete olej shromažďovat kapku po kapce spravedlivým životem, mohli byste se podívat na zbývající část videa „They That Are Wise“ [„Ti, kteří jsou moudří“] (časový kód 5:46–8:44).
German[de]
Damit du verstehst, wie du durch dein rechtschaffenes Leben Tropfen um Tropfen Öl sammelst, sieh dir den Rest des Videos „They That Are Wise“ (Die weise sind) an (nur in Englisch – Zeitcode 5:46-8:44).
English[en]
To understand other ways in which you could accumulate oil drop-by-drop through righteous living, you could watch the rest of the video “They That Are Wise” (time code 5:46–8:44).
Spanish[es]
Para comprender otras maneras en las que puedes acumular aceite gota a gota al vivir rectamente, puedes ver el resto del video “Aquellos que son prudentes” (en el minuto 5:46–8:44).
Estonian[et]
Selleks, et mõista, kuidas sa saaksid õigemeelselt elades veel tilkhaaval õli koguda, võiksid vaadata lõpuni ingliskeelse video „They That Are Wise” (ajakood 5:46–8:44).
Finnish[fi]
Jotta ymmärtäisit, millä muilla keinoin voisit hankkia öljyä pisara pisaralta elämällä vanhurskaasti, voisit katsoa loput videosta ”Ne, jotka ovat ymmärtäväisiä” (kohdasta 5.46 kohtaan 8.44).
French[fr]
Pour comprendre comment tu peux encore accumuler de l’huile goutte à goutte par une vie juste, tu pourrais regarder la suite de la vidéo (time code 5:46-8:44).
Croatian[hr]
Kako biste razumjeli druge načine na koje možete sakupljati ulje kap po kap kroz pravedan život, razmotrite pokazati ostatak video prikaza »They That Are Wise« (vremenski slijed 5:46–8:44).
Hungarian[hu]
Annak megértéséhez, hogy még miként tudsz igazlelkű életet élve cseppenként olajat gyűjteni, megnézheted az „Azok, akik bölcsek” című videó hátralevő részét (5:46–8:44-es idősáv).
Italian[it]
Per comprendere in quali altri modi potresti accumulare l’olio goccia dopo goccia vivendo rettamente puoi guardare il resto del video “Coloro che sono saggi” (dal minuto 5:46 al 8:44).
Japanese[ja]
義にかなった生活を通して一滴一滴油をためることのできるその他の方法を理解するために,ビデオ“They That Are Wise”(タイムコード5秒46秒-8分44秒)を見てもよいでしょう。
Korean[ko]
의로운 생활을 통해 기름을 한 방울씩 모을 수 있는 다른 방법들을 알아보려면, 비디오 “무릇 슬기로[운] 자는”의 나머지 부분(5:46~8:44)을 시청할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Kad suprastumėte, kaip galite lašas po lašo kaupti alyvą doru gyvenimu, peržiūrėkite likusią filmuko „They That Are Wise“ („Protingosios“) dalį (5:46–8:44).
Latvian[lv]
Lai izprastu citus veidus, kā tu vari uzkrāt eļļu pilienu pa pilienam, ikdienā taisnīgi dzīvojot, apsver iespēju — noskatīties video materiālu „They That Are Wise” („Tie, kas ir gudri”; laika kods 5:46 – 8:44).
Malagasy[mg]
Mba hahatakarana ireo fomba hafa izay ahafahanao manangona solika in-dray mitete hatrany amin’ny alalan’ny fiainana araka ny fahamarinana dia azonao atao ny mijery ny ambin’ilay horonantsary “They That Are Wise” (minitra 5:46–8:44).
Polish[pl]
Aby zrozumieć inne sposoby gromadzenia oliwy kropla po kropli poprzez prawe życie, możesz obejrzeć pozostałą część filmu pt.: „They That Are Wise” [Te, które są mądre] (czas 5:46–8:44).
Portuguese[pt]
Para entender de que outras maneiras poderia acumular óleo gota a gota ao viver em retidão, assista ao restante do vídeo “Aqueles Que São Prudentes” (código de tempo do vídeo 5:46–8:44).
Romanian[ro]
Pentru a înţelege alte moduri în care puteţi strânge untdelemn, picătură cu picătură, printr-un mod de viaţă neprihănit, puteţi să vizionaţi restul prezentării video „They That Are Wise (Cei care sunt înţelepţi)” (de la minutul 5:46 la minutul 8:44).
Russian[ru]
Чтобы постичь другие способы накопления масла каплю за каплей при помощи праведного образа жизни, вы можете посмотреть оставшуюся часть видеосюжета «Те, кто мудры» (временные отметки: 5:46–8:44).
Samoan[sm]
Ina ia malamalama i isi auala e mafai ona e faaputuputu ai lea mataua ma lea mataua o le suauu e ala i le ola amiotonu, e mafai ona outou matamata i le vaega o totoe o le vitio “O i Latou o E Popoto” (time code 5:46–8:44).
Tagalog[tl]
Para maunawaan ang ibang paraan na makapag-iimbak ka ng langis nang papatak-patak sa pamamagitan ng mabuting pamumuhay, maaari mong panoorin ang nalalabing bahagi ng video na “They That Are Wise” (time code 5:46–8:44).
Tongan[to]
Ke mahino ʻa e ngaahi founga kehe ʻe lava ke ke tānaki ai ʻa e loló ʻi he tulutā-ki-he-tulutā ʻo fakafou he moʻui angatonú, ʻe lava ke ke sio ʻi he toenga ʻo e vitiō “They That Are Wise” (time code 5:46–8:44).